Please dump the files onto the external hard drive before you leave.
Пожалуйста, скопируйте файлы на внешний жёсткий диск перед уходом.
I used an external drive to backup my important files yesterday.
Вчера я использовал внешний диск для резервного копирования важных файлов.
The ecosystem slowly comes to rest when external disturbances are removed.
Экосистема постепенно приходит в равновесие, когда внешние нарушения устраняются.
To enhance security, lock your home network from external threats.
Для повышения безопасности защитите свою домашнюю сеть от внешних угроз.
They hired an external consultant to speed things along with certification.
Они наняли внешнего консультанта, чтобы поторопить дело с сертификацией.
Bringing in external consultants can provide valuable insights into our operations.
Привлечение внешних консультантов может дать ценные идеи о нашей деятельности.
Free will allows individuals to pursue their passions without external interference.
Свобода воли позволяет людям следовать своим увлечениям без внешнего вмешательства.
As you will, you may invite external experts to review the report.
Как хотите, вы можете пригласить внешних экспертов для проверки отчета.
They hogged the credit in the report and never mentioned our external partners.
В отчёте они присвоили себе все заслуги и не упомянули внешних партнёров.
Severance allowed him to finally explore his passions without external pressures.
Разрыв позволил ему наконец развивать свои увлечения без внешнего давления.
Always remember to cache backup files on an external hard drive.
Всегда помните сохранять резервные копии файлов на внешнем жестком диске.
An external hard drive can protect your data against computer failures.
Внешний жёсткий диск может защитить ваши данные от сбоев компьютера.
The nonprofit must get accounts square before the external financial review begins.
Некоммерческой организации нужно свести счёты до начала внешней финансовой проверки.