In the first stages, the implant will use an external computer system to decode the pulses.
На первых этапах имплантат будут использовать для декодирования импульсов внешнюю компьютерную систему.
They would much rather provide a general-purpose interface that can be used by any external computer system.
Их цель - обеспечить основной интерфейс, который бы мог использоваться любой внешней компьютерной системой.
Alte rezultate
Authorization can be defined based on the remote client IP address in combination with user authorization, restricting access to specific external computer systems.
Авторизация может быть определена на основе IP-адреса удаленного клиента в сочетании с авторизацией пользователя, что ограничивает доступ к определенным внешним компьютерным системам.
Again, if you are making use of an external hard drive for computer system backup, do not leave the outside drive connected to your computer system.
Еще раз, если вы используете внешний жесткий диск для создания резервных копий вашего компьютера, не оставляйте внешний накопитель подключенным к вашему компьютеру.
Storage 208 may be internal or external to the computer system 200, where appropriate.
При необходимости накопитель 208 данных может быть внутренним или внешним относительно компьютерной системы 200.
Storage 706 may be internal or external to computer system 700, where appropriate.
Накопитель 13706 может быть внутренним или внешним к компьютерной системе 13700, при необходимости.
But these facilities are bought at a price: the external description of a programming system is ten to twenty times as large as the external description of the computer system itself.
Но эти средства стоят денег: объем внешнего описания системы программирования в десять-двадцать раз больше описания собственно вычислительной системы.
The flash drive is designed for external use in a computer system, while the SSD is integrated inside the computer, replacing a traditional hard drive.
Флешка предназначена для внешнего использования, а SSD для работы внутри компьютера, заменив собой традиционный жесткий диск.
Computer system 800 is programmed to provide a user interface as described herein and includes a communication mechanism such as a bus 810 for passing information between other internal and external components of the computer system 800.
Компьютерная система 800 запрограммирована для выполнения функций данного изобретения, описанных здесь, и содержит механизм передачи информации, например шину 810 для передачи информации между другими внутренними и внешними компонентами компьютерной системы 800.
The computer system 2601 in some cases can include one or more additional data storage units that are external to the computer system 2601, such as located on a remote server that is in communication with the computer system 2601 through an intranet or the Internet.
Компьютерная система 701 в некоторых случаях может включать в себя один или более дополнительных блоков хранения данных, которые являются внешними по отношению к компьютерной системе 701, такие как расположенные на удаленном сервере, который состоит в связи с компьютерной системой 701 через интранет или интернет.
TeXmacs can also be used as an interface to many external systems for computer algebra, numerical analysis, and statistics.
Более того, TeXmacs может использоваться в качестве интерфейса к многих компьютерных алгебраических систем, систем численного анализа, статистики и т.д.
Cyborg's internal computer system can interface with external computers.
Внутренняя компьютерная система Киборга может взаимодействовать со внешними компьютерами.
The study found that as many as one third of IT organizations had to put their DR plans into action to respond to computer systems failures, external computer threats, power outages, natural disasters or other threats.
Исследование обнаружило, что примерно треть ИТ-компаний уже реализовала планы восстановления после аварии с тем, чтобы реагировать на отказ компьютерных систем, внешние компьютерные угрозы, отключения электропитания, природные катастрофы или другие угрозы.