Finally, external validity centers around whether the results of this experiment can be generalized to other situations.
И, наконец, внешняя валидность концентрирует ли результаты этого эксперимента будут обобщать на другие ситуации.
That classification was reliable, it must be consistent with the category of clinical experience (external validity).
Чтобы классификация была надежной, ее категории должны согласоваться с клиническим опытом (внешняя валидность).
However, there are limitations to both internal and external validity.
This is a matter of external validity.
This is an issue of external validity.
Это, как явствует, вопрос внешней валидности.
This difference limits the external validity.
Такая погрешность отрицательно сказывается на внешней валидности.
Some claim that the external validity of such an experiment is high because it is taking place in the real world, with real people who are more diverse than a typical university student sample.
Внешняя валидность такого эксперимента высока, так как он проводится в реальном мире с реальными людьми, отличающимися от обычной выборки студентов колледжа.
And then there is the external validity problem.
Последняя проблема - это проблема внешней валидности.
The control arm may not, in fact, represent real practice, leading to the possibility of poor external validity, which doesn't adequately serve day-to-day patients and doctors.
Фактически, контрольный рычаг не может представлять реальную практику, приводящую к возможности плохой внешней валидности, которая неадекватно обслуживает повседневных пациентов и врачей.
Most of the research is correlational, and more evidence based on experimental studies is welcome although experiments, by nature, lack external validity because they prioritize internal validity.
Большинство исследований являются корреляционными, соответственно, требуется больше доказательств, основанных на экспериментальных исследованиях, хотя экспериментам в связи с их характером недостает внешней валидности, поскольку они в первую очередь предполагают внутреннюю валидность.
An evaluation's external validity is the degree to which its findings can be generalized to different circumstances.
Внешняя валидность - это степень, в которой результаты эксперимента могут быть обобщены применительно к другим обстоятельствам.
The basic problem is external validity.
Последняя проблема - это проблема внешней валидности.
The test market at the points of sale usually has a fairly high level of external validity and an average level of internal validity.
Пробный рынок на местах продаж обычно имеет довольно высокий уровень внешней валидности и средний уровень внутренней валидности.