Penetration testers rarely find a loophole because the architecture is extremely robust.
Пентестеры редко находят лазейку, потому что архитектура чрезвычайно надёжная.
The touch panel in the car's dashboard made adjusting settings extremely convenient.
Сенсорная панель на приборной панели автомобиля сделала настройку параметров чрезвычайно удобной.
I found his prank during the memorial service extremely in poor taste.
Его розыгрыш во время поминальной службы показался мне крайне безвкусным.
Suffice to say, things between them are now extremely awkward at work.
Достаточно сказать, что отношения между ними на работе теперь крайне неловкие.
Sarah finished the marathon, completely out of breath but extremely proud.
Сара закончила марафон, совершенно запыхавшись, но очень гордая собой.
The down insulation made the coat lightweight yet extremely warm.
Пуховый наполнитель делал пальто легким, но при этом очень теплым.
Working night shifts back-to-back is extremely taxing on the body over time.
Работа ночными сменами подряд со временем становится очень тяжело для организма.
Snowstorms sweep down on the mountain pass quickly, making driving extremely dangerous.
Снежные бури быстро налетают на горный перевал, делая поездку крайне опасной.
Their risky marketing strategy came to grief after customers reacted extremely negatively.
Их рискованная маркетинговая стратегия потерпела крах после крайне негативной реакции клиентов.
Space tourism is still in its infancy and remains extremely expensive for most.
Космический туризм всё ещё в зачаточном состоянии и остаётся крайне дорогим.
The castle was considered extremely modern in its time, with advanced defenses.
Этот замок считался очень современным в своё время, с передовой защитой.
She hits the books every evening because medical school is extremely demanding.
Она усердно занимается каждый вечер, потому что медицинский факультет очень сложный.
Working in archives, I contracted a habit of handling papers extremely carefully.
Работая в архиве, я приобрёл привычку обращаться с бумагами чрезвычайно осторожно.