Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
чрезвычайно сложный процесс
крайне сложный процесс
чрезвычайно сложным процессом
The acids and salts that make up the humic complex could not be synthesized by chemists, and can't be clearly defined, since an extremely complex process takes place.
Кислоты и соли, составляющие гуминовый комплекс, не могли быть синтезированы химиками, и не могут быть четко определены, так как имеет место чрезвычайно сложный процесс.
Therefore, the transition from thought to speech is an extremely complex process which involves the partitioning of the thought and its recreation in words.
Поэтому процесс перехода от мысли к речи представляет собой чрезвычайно сложный процесс расчленения мысли и ее воссоздания в словах.
But the coal restructuring case of every individual country reviewed has been rather specific with particular insights and lessons for the others involved in this extremely complex process.
особенности, из которых могут извлечь опыт и уроки другие страны, вовлеченные в этот крайне сложный процесс.
ability to learn and understand language is an extremely complex process.
Close companionship is the way of the world for the majority, but modern society has made it an extremely complex process.
Близкие интимные отношения двух сердец - предначертанный по рождению путь этого мира для большинства людей, но современное общество сделало это чрезвычайно сложным процессом.
Plastic injection molding may appear, to someone outside the field, as an extremely complex process used to make sophisticated products, but this is just not the case.
Пластиковое литье под давлением может показаться, кому-то вне поля, как чрезвычайно сложный процесс, используемый для изготовления сложных продуктов, но это просто не так.
The creation and implementation of a product is an extremely complex process in which the design is a small part of the whole cycle.
Создание и внедрение продукта - чрезвычайно сложный процесс, когда дизайн является небольшой частью всего цикла.
Lighting design space - an extremely complex process, which includes not only the knowledge of standards, performance lighting or economic calculations, conditions of the future operation of electrical equipment, but also the characteristics of human vision.
Проектирование освещения помещений - чрезвычайно сложный процесс, включающий в себя не только знание нормативов, характеристик осветительных приборов или экономических расчетов, условий будущей эксплуатации электрооборудования, но и особенностей человеческого зрения.
Motivation is an extremely complex process.
Мотивация - чрезвычайно сложный процесс.
It seems simple, but it's actually an extremely complex process that uses a number of brain structures specialized in visual perception and the different sub-components of vision.
Но на самом деле это чрезвычайно сложный процесс, основанный на работе серии структур мозга, которые специализирутся на зрительном восприятии, а также на распознавании различных субкомпонентов зрения.
It was an extremely complex process at both the individual and the collective level: theory and practice had to be tailored to existing situations, and the trainer had to structure programmes as flexibly and pragmatically as possible in order to meet the needs of the beneficiary States.
Как на индивидуальном, так и на коллективном уровне это чрезвычайно сложный процесс: теорию и практику необходимо подгонять под существующие условия, и обучающий персонал должен составлять программы, проявляя максимальную гибкость и прагматизм, с тем чтобы удовлетворить потребности государств-бенефициаров.
A Surgical operation on the brain is an extremely complex process, during which patients sometimes it's important to keep in mind.
Хирургическая операция на мозге - крайне сложный процесс, в ходе которого пациентам иногда важно оставаться в сознании.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple