Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
extremely sensitive issue
Traducere "extremely sensitive issue" în rusă
весьма чувствительным вопросом
чрезвычайно деликатным вопросом
I would like to recall that the distribution and reallocation of resources between programmes is an extremely sensitive issue reflecting a balance of interests of major groups of countries.
Хочу напомнить, что распределение ресурсов между программами является весьма чувствительным вопросом и отражает баланс интересов основных групп стран.
The OECD wants to make this the normal practice internationally, but it continues to be an extremely sensitive issue for the Swiss, as well as for some other countries.
По данным агентства AFP, ОЭСР хочет сделать это нормальной практикой на международном уровне, поскольку налоги продолжают оставаться весьма чувствительным вопросом и для Швейцарии, и для некоторых других стран.
Because extensive subsidies were built into the economic system, however, price reform became an extremely sensitive issue.
Однако, поскольку в экономическую систему были встроены значительные субсидии, реформа ценообразования стала чрезвычайно деликатным вопросом.
India's claim to China's South Tibet is an extremely sensitive issue between the two sides and one that New Delhi knows should be handled with care.
Требование Индии в отношении Южного Тибета в Китае является чрезвычайно деликатным вопросом между двумя сторонами и тем, что, по мнению Нью-Дели, следует подходить осторожно.
But this is an extremely sensitive issue which requires a great deal of good will and diplomacy.
Но это является чрезвычайно щекотливым вопросом, требующим проявления доброй воли и дипломатического подхода.
There are several ways to resolve this extremely sensitive issue, and which one is the best choose.
Есть несколько способов решить эту крайне деликатную проблему, и какой из них самый оптимальный, выбирайте сами.
According to government officials and foreign diplomats, the reform of the armed forces is an extremely sensitive issue.
Как отметили правительственные официальные лица и иностранные дипломаты, реформа вооруженных сил представляет собой исключительно тонкий вопрос.
This is an extremely sensitive issue for us all, and we must not be too quick to adopt truncated or partial solutions.
Для всех нас это чрезвычайно сложный вопрос, и нельзя поспешно принимать лимитированные или частичные решения.
The question of who can claim to legitimately represent people living in poverty is an extremely sensitive issue.
Вопрос о том, кто может претендовать на то, чтобы легитимно представлять интересы лиц, живущих в нищете, является крайне деликатным.
It also said that the movement of natural persons faces the difficulty of the mutual recognition of diplomas and qualifications, which is an extremely sensitive issue.
Отмечалось также, что передвижение физических лиц сопряжено с проблемой взаимного признания дипломов и квалификационных свидетельств, и данная проблема является весьма щекотливой.
Understanding the concern over the current situation, we urge advisors and specialists to take the most responsible attitude in their statements, to this extremely sensitive issue, and not to succumb to the temptation of populism and provocations.
Понимая озабоченность в связи с ситуацией, мы призываем советников, специалистов проявить большую ответственность в своих заявлениях по этому очень чувствительному вопросу и не поддаваться популизму и провокациям.
The most reliable way to reach security is to follow the path of nuclear disarmament, although the mutuality and simultaneity of this process in the world remains an extremely sensitive issue.
Самый надежный способ обезопасить себя - идти по пути ядерного разоружения, хотя здесь крайне чувствительным вопросом остается обоюдность и одновременность этого процесса в мире.
The matter was an extremely sensitive issue for his country, where a number of such aquifers existed, and the relevant governmental organs were studying the implications of the draft articles.
Их предмет - это вопрос чрезвычайной важности для его страны, где имеется несколько таких водоносных горизонтов, и соответствующие правительственные органы в настоящее время изучают вопрос о том, какие последствия будут иметь проекты статей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "extremely sensitive issue" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 38 ms.
