Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
сталкиваются с ужасными
A recent fact-finding mission to the islands and follow-up research reveals that new arrivals - including children - face appalling reception conditions.
Недавняя миссия на острова по установлению фактов и последующие исследования показали, что вновь прибывшие, в том числе и дети, сталкиваются с ужасными условиями приёма.
According to Kurbedinov, Crimean activists face appalling conditions in psychiatric hospital.
По словам Курбединова, крымские активисты сталкиваются с ужасными условиями в психиатрических больницах.
True, we face appalling new dangers today in the form of terrorism.
Сегодня мы реально столкнулись с новыми явлениями терроризма.
Nonetheless, students throughout the city face appalling conditions.
Несмотря на это, школьники всех стран мира встречаются с забавными ситуациями.
The laborers' workday can last 16 hours, and when they return home, miniscule wages in hand, they face appalling living conditions.
Рабочий день таких работников может длиться 16 часов, а когда они возвращаются домой с мизерной зарплатой, их ждут ужасающие условия.
"Whether it is in authoritarian regimes, or bigotry masked in the mistaken guise of religion, reports like this one remind us that there are many places in which Christians face appalling levels of violence, abuse and harassment," she said.
«Будь то авторитарные режимы или нетерпимость, скрывающаяся за якобы религиозными убеждениями, подобные доклады напоминают нам, что на свете множество мест, где христиане сталкиваются с ужасающим уровнем насилия, издевательствами и притеснениями», - сказала она.
It is because they face appalling discrimination and deprivation at home that they continue to migrate across Europe.
Именно потому, что они сталкиваются с ужасающей дискриминацией и лишениями дома, они продолжают кочевать по всей Европе.
Currently more than 75 percent of migrant and refugee children trying to reach Europe via the Central Mediterranean route face appalling levels of abuse, exploitation and trafficking.
Более 75 процентов всех детей мигрантов и беженцев, пытающихся добраться до Европы по Средиземноморскому маршруту, сталкиваются с невероятными лишениями и надругательствами.
Emil Kurbedinov, a human rights lawyer stated, Crimean Tatars face appalling conditions in psychiatric hospitals.
Знаменитый крымский адвокат Эмиль Курбединов рассказал, что крымские татары проживают в психбольницах в ужасающих условиях.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.