Good face validity can lead to increased participation in research studies.
Хорошая воспринимаемая достоверность может привести к увеличению участия в научных исследованиях.
Face validity can sometimes compensate for lower statistical reliability in testing.
Иногда воспринимаемая достоверность может компенсировать низкую статистическую надежность в тестировании.
An instrument's face validity can influence how users perceive its effectiveness.
Воспринимаемая достоверность инструмента может влиять на то, как пользователи оценивают его эффективность.
Face validity is crucial for gaining trust among participants in any study.
Воспринимаемая достоверность имеет решающее значение для завоевания доверия участников любого исследования.
Face validity helps in ensuring the participants engage sincerely with the program.
Воспринимаемая достоверность помогает обеспечить искреннюю вовлечённость участников в программе.
Researchers often prioritize face validity to ensure participants find the test relevant.
Исследователи часто отдают приоритет воспринимаемой достоверности, чтобы участники считали тест актуальным.
I questioned the face validity of the exam after seeing its unrelated questions.
Я усомнился в воспринимаемой достоверности экзамена после того, как увидел его неуместные вопросы.
Despite its scientific rigor, the study lacked adequate face validity for broader application.
Несмотря на научную строгость, исследованию не хватало адекватной воспринимаемой достоверности для более широкого применения.
Critics pointed out the limited face validity of the current screening tool.
Критики указали на ограниченную воспринимаемую достоверность текущего инструмента тестирования.
The validation of the model should include at least face validity with decision makers and verification of the calculations.
Валидизация модели должна включать как минимум оценку внешней валидности, совместно с регулятором, и проверку качества выполненных расчетов.
Each of the four candidate manoeuvres possessed inherently high face validity since they were each comprised of steering inputs similar to those capable of being produced by a human driver in an emergency obstacle avoidance manoeuvre.
Каждый из четырех маневров, претендующих на использование, обладал присущей им высокой "номинальной достоверностью", поскольку для выполнения каждого из них требовалось произвести поворот рулевого колеса на такой угол, который может обеспечить человек за рулем автомобиля в аварийной ситуации с целью избежать наезда на препятствие.
Stage two of the manoeuvre reduction process used data from 24 vehicles to compare the manoeuvre severity, face validity, and performability of the four manoeuvres selected in the first stage.
Второй этап процесса отбора маневров заключался в анализе данных, собранных по 24 транспортным средствам в целях сопоставления резкости маневров, номинальной достоверности и работоспособности всех четырех маневров, отобранных на первом этапе.
After considering the totality of the test result from the U.S. evaluation of the candidate manoeuvres and for the reasons stated above, the conclusion was that the Sine with Dwell manoeuvre offers the best combination of manoeuvre severity, face validity, and performability.
По итогам рассмотрения всех результатов испытаний, проведенных в США для оценки маневров на предмет их включения в правила, и по указанным выше причинам был сделан вывод о том, что маневр по усеченной синусоиде обеспечивает наилучшую комбинацию резкости, номинальной достоверности и эффективности.