Again this is a fallacious argument.
Опять же фальшивый аргумент.
This is again a fallacious argument.
Опять же фальшивый аргумент.
They are likely to reiterate the same fallacious argument here today.
Они, вероятно, вновь выдвинут здесь сегодня тот же самый ложный довод.
This is a fallacious argument, and one that should not be believed.
Это распространенное заблуждение, которому не стоит верить.
And of course, the fallacious argument from silence.
И, наконец, о фальсификации по умолчанию.
They will likely repeat that fallacious argument later when they explain their vote.
Возможно, они повторят этот вводящий в заблуждение аргумент позднее сегодня при разъяснении своих мотивов голосования.
This was a fallacious argument, and he knew it to be fallacious.
То есть он сделал это умышленно, он знал, что это ложь.
This is not a fallacious argument.
Ведь это не ложь в прямом смысле!
A purported scientific article or popular book asserting the 'superiority' of one race over another may not be censored by the government, no matter how pernicious it is; the cure for a fallacious argument is a better argument, not the suppression of ideas.
Научная статья или популярная книга, утверждающая превосходство одной расы над другой, не может быть запрещена правительством, сколь бы скандальной она ни была: ложному аргументу следует противопоставить лучший аргумент, а не подавлять дурные идеи.
This is a fallacious argument, and one that should not be believed.
Все это откровенная ложь и домыслы, которым нельзя доверять.
This is a fallacious argument frequently used by right-to-try advocates.
Это - ложный аргумент, часто применяемый сторонниками «права попробовать».
The fallacious argument by some European countries that manifestations of racial and religious intolerance in their societies were the deeds of individuals or groups of individuals was a futile attempt to divert international criticism and pressure.
Сомнительный довод некоторых европейских стран, заявляющих, что проявления расовой и религиозной нетерпимости в их обществе - это дела отдельных лиц или групп лиц, является безуспешной попыткой отвратить международную критику и давление.
With this fallacious argument, the U.S. government hopes to confuse public opinion, by disregarding all of the gestures and actions of the Cuban government since September 11, 2001.
При помощи этого лживого аргумента американское правительство пытается сбить с толку общественность, игнорируя все шаги и действия кубинского правительства после 11 сентября 2001 года.