Progress, like a fallacious idea, serves to obscure truth, so that none may know truth but us.
Прогресс, как ложная идея, служит к затемнению истины, чтобы никто
The fallacious idea that vaccines cause autism is heavily debunked by scientific studies.
Ложная идея о том, что вакцины вызывают аутизм, полностью опровергнута научными исследованиями.
They rejected the fallacious idea that success comes without hard work and perseverance.
Они отвергли ложное представление о том, что успех приходит без упорного труда и настойчивости.
Communism is based on a fallacious idea: the equality of man.
Коммунизм базируется на ложной идее: идее о равенстве людей, но люди не равны.
And don't by the alluring but fallacious idea that you can improve a bad situation by averaging down.
И не поддавайтесь соблазну очаровательной, но ошибочной идеи, что вы можете улучшить плохую рыночную позицию за счет усреднения.
Land and labor alone, and land, labor and capital together, can't produce new wealth if they are all organised by a fallacious idea, such as searching for oil where oil is not.
Земля и труд или земля, труд и капитал не могут произвести новое богатство, если они организованы вокруг ложной идеи - такой, например, как поиск нефти, там, где её нет.
This same fallacious idea is repeated in a later book by another atheistic scientist, Taylor
Та же ошибочная идея озвучивается еще одним ученым атеистом Тэйлором