We should agree on a fallback position before entering such a tough auction.
Нам стоит заранее обсудить запасной вариант перед участием в таком сложном аукционе.
He always keeps a solid fallback position in case his business partnership collapses.
Он всегда имеет надёжный запасной вариант на случай развала делового партнёрства.
Plan B is Washington's fallback position now that regime change is no longer within reach.
План «Б» - резервный план Вашингтона сегодня, когда смена режима более недоступна.
The company's fallback position involves downsizing staff if revenue keeps declining next quarter.
Запасной вариант компании предполагает сокращение штата, если выручка продолжит падать.
Well, we all need a fallback position.
Ну нам всем нужен запасной вариант.
If the investors refuse, our fallback position is a small bank loan.
Если инвесторы откажут, наш запасной вариант - небольшой банковский кредит.
Our fallback position is switching suppliers if these delays become a regular problem.
Наш запасной вариант - сменить поставщиков, если такие задержки станут постоянными.
My fallback position is freelancing online if I can't find office work.
Мой запасной вариант - фриланс в интернете, если не найду офисную работу.
Her fallback position, if she misses that university, is a respected local college.
Её запасной вариант, если не поступит в тот вуз, - престижный местный колледж.
This was our fallback position but I needed your help to evacuate these people.
Это был наш запасной вариант, но мне понадобилась твоя помощь в эвакуации этих людей.
For now, I'm going to assume that the fallback position for a good developer is to get hired in some fashion, it can be a short term contract, or just be gainfully employed writing software.
На данный момент, я буду считать, что запасной вариант для хорошего разработчика - получить работу в некотором роде, это может быть краткосрочный контракт, или просто оплачиваемая работа.
Her fallback position, should the grant be rejected, is crowdfunding the whole project.
Её запасной вариант, если грант отклонят, - профинансировать весь проект через краудфандинг.
And then you had the fallback position of him disappearing in the Lake District.
И у вас был запасной вариант, с его исчезновением в Озерном Краю.