The company blamed falling sales on a smear campaign led by competitors.
Компания обвинила падение продаж в грязной кампании, развёрнутой конкурентами.
A falling stock price typically signals trouble for investors and shareholders.
Падение цены акций обычно сигнализирует о проблемах для инвесторов и акционеров.
Suddenly, she thrust her arm forward to stop the falling object.
Внезапно она выбросила руку вперёд, чтобы остановить падающий предмет.
Squatting by the window, she gazed at the falling snow outside.
Присев у окна, она смотрела на падающий за окном снег.
He drew the curtains to watch the snow quietly falling outside.
Он раздвинул шторы, чтобы посмотреть, как снаружи тихо падает снег.
The hikers rested in the lee of a cabin as snow began falling.
Туристы отдохнули под прикрытием домика, когда начал падать снег.
She caught the falling vase by the skin of her teeth.
Она чудом поймала падающую вазу, буквально в последний миг.
A put option allows investors to protect against falling asset prices.
Опцион пут позволяет инвесторам защититься от падения цен на активы.
She grabbed the falling vase at the last second and saved it.
Она поймала падающую вазу в последнюю секунду и спасла её.
His hard hat was very effective in protecting him from falling debris.
Его защитная каска была очень эффективна в защите от падающего мусора.
Trying to sit on two chairs often leads to falling between them.
Попытка усидеть на двух стульях часто приводит к падению между ними.
I always knot the curtain ties to prevent them from falling.
Я всегда завязываю подхваты для штор, чтобы они не падали.
By sheer fluke, the falling branch missed the children playing underneath.
По чистой случайности падающая ветка не задела играющих внизу детей.