The Library of Alexandria was listed in the glass pads as basically a false flag.
Александрийская библиотека, выложенная на стеклянных планшетах, представляет собой ложный флаг.
The cyberattack looked like a rival's work, but investigators suspected a false flag.
Кибератака выглядела делом конкурентов, но следователи заподозрили операцию под ложным флагом.
If this is not a false flag, then no civilians would have been killed.
He's been caught in what we call a "false flag."
This is when false flag attacks occur with greater frequency.
Это когда атаки под фальшивым флагом происходят с большей частотой.
Often, the true perpetrators of false flag attacks are masked.
Часто настоящие виновники атак под фальшивым флагом носят маски.
In effect, those attacks were a staged, false flag event.
По сути, эти нападения были инсценировкой, фальшивым флагом.
There are many examples of false flag attacks through history.
Существует бесконечное множество примеров атак под ложным флагом.
It was a setup, a false flag.
По сути, эти нападения были инсценировкой, фальшивым флагом.
Some of these tactics are often referred to as "false flag" operations.
Такие тактические приемы, иногда называются, операциями под фальшивым флагом.
Hackers used foreign servers as a false flag to mislead intelligence agencies about responsibility.
Хакеры использовали зарубежные серверы как операцию под ложным флагом, чтобы ввести спецслужбы в заблуждение относительно ответственности.
It was also something of a false flag.
Также была история с ложным флагом.
It too was a false flag.
Также была история с ложным флагом.