By combining usability with a high level of privacy, anonymity and security, users will feel secure using the wallet on multiple electronic devices.
Сочетая удобство использования с высоким уровнем конфиденциальности, анонимности и безопасности, пользователи будут чувствовать себя безопасно, используя кошелек на нескольких электронных устройств.
For wary animals like grizzly bears and wolves, it may take up to five years before they feel secure using newly built crossings.
Однако учёные отмечают, что для таких осторожных животных, как медведи гризли и волки, может потребоваться до пяти лет, прежде чем они будут чувствовать себя в безопасности и начнут пользоваться переходами.
We must draw our own conclusions, so that users can feel secure using these products.
Мы должны сделать собственные выводы, чтобы пользователи чувствовали себя в безопасности, используя эти товары».
For instance, you could have a truly brilliant product, but if people don't feel secure using your order form, that single flaw could cost you most of your potential sales.
Например, у вас может быть действительно выдающийся продукт, но если люди не будут чувствовать себя безопасно, используя вашу форму заказов, то это единственное упущение может стоить вам большинства потенциальных продаж.
Witness the number of abandoned "shopping carts"; perhaps shoppers who stop short of purchasing find the interfaces confusing or don't feel secure using a credit card online.
Посмотрите хотя бы на число отказов от личных "покупательских корзин" в онлайн-магазинах - вероятно, потребители перестают делать покупки, обнаружив слишком сложный интерфейс или небезопасность использования кредитных карт.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.