Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
feeling of foreboding
Traducere "feeling of foreboding" în rusă
чувство тревоги
Despite the sunshine, a feeling of foreboding hung in the air.
Несмотря на солнечный свет, чувство тревоги витало в воздухе.
As they explored the cave, a feeling of foreboding crept over them.
Когда они исследовали пещеру, их охватило ощущение тревоги.
He couldn't shake off the feeling of foreboding in his gut.
Он не мог избавиться от тягостного предчувствия в глубине души.
A feeling of foreboding bore down on the group as they entered the haunted house.
Чувство тревожного ожидания нависло над группой, когда они вошли в дом с привидениями.
Still no obvious symptoms that perforation is imminent, but an oppressive feeling of foreboding hangs over me...
Все еще нет очевидных симптомов, что перфорация неминуема, но давящее дурное чувство пробирает меня...
I have the strongest feeling of foreboding.
Самый большой кайф испытываю от предвкушений.
Yet why my feeling of foreboding?
С другой стороны, почему я говорю о предсказуемости?
Looking at this picture, I feel overwhelmed with a feeling of foreboding anticipation of an impending storm, from which there will be no salvation either on the sea or on the shore.
Глядя на эту картину, меня охватывает ощущение тревожного предчувствия надвигающейся бури, от которой не будет спасения ни на море, ни на берегу.
In such an experience the subject seems to wake in his or her bed in the normal way, but the atmosphere seems stressed, electrified or tense, and he or she has a feeling of foreboding or expectancy.
В переживаниях этого типа субъекту кажется, что он просыпается в своей кровати естественным образом, но окружающая его атмосфера кажется ему напряжённой, наэлектризованной или натянутой, и у него возникает"чувство ожидания".
Visions of people appearing and disappearing, unexplained voices and sounds, and of course the widely reported feeling of foreboding, especially on the eighth floor of the 'B' wing.
Здесь видели людей, которые неожиданно появлялись из воздуха и исчезали, слышали необъяснимые голоса и звуки, и особенно часто люди сообщали о внезапно нахлынувшем чувстве тревоги, особенно на восьмом этаже крыла "В".
A feeling of foreboding settled in the pit of her stomach.
Чувство тревоги поселилось у неё в глубине души.
The others' hushed voices were giving Harry an odd feeling of foreboding; it was as though they had just entered the house of a dying person.
Остальные заговорили приглушенными голосами, и у Гарри появилось дурное предчувствие; будто они вошли в дом умирающего.
It was June 2013, and Suhair al Bataa was burdened by punishing heat, and a feeling of foreboding.
В июне 2013 года Сухер аль Батаа задыхалась от жары и дрожала от ужаса.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "feeling of foreboding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 161 ms.
