Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through.
Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.
Well then! It's fiddlesticks, stuff and nonsense.
Все это глупости, полная чушь, бред умалишенного.
Don't do it! - Fiddlesticks.
Не делай этого! - Плохо дело.
Fiddlesticks, working relationships.
Вздор, рабочие отношения.
In 1930, the first colour cartoon called Fiddlesticks came up.
1930 Вышел первый звуковой цветной мультфильм "Fiddlesticks"
'Foiled again!' he said to his wife. 'And after waiting sixty years. Spoons? Fiddlesticks!' He snapped his fingers under Frodo's nose and slumped off.
И это после шестидесяти лет ожидания. Ложки? Вздор! - Он щелкнул пальцами под носом Фродо и вышел.
1930 - The first color sound cartoon, Called "Fiddlesticks", was made by Ub Iwerks.
1930 - Первый цветной звуковой мультфильм, названный Смычками, сделан Ub Iwerks.