Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fiercely contested
Traducere "fiercely contested" în rusă
яростно оспаривается
яростно оспариваются
жесткой конкуренции
ожесточенных
жестоко оспаривается
In the neo-rich community, appearances are everything and status is fiercely contested.
В кругу нуворишей внешний вид - это всё, а за статус идёт ожесточённая борьба.
The top positions in Google for the most valuable keywords can therefore result in huge financial gains for the business owning the website at the top and therefore the top positions are fiercely contested.
Таким образом, верхние позиции в Google по наиболее ценным ключевым словам могут привести к огромным финансовым выгодам для бизнеса, владеющего веб-сайтом наверху, и поэтому верхние позиции подвергаются ожесточенной борьбе.
The decision regarding the new highway route is fiercely contested by local activists.
Решение о новом маршруте автомагистрали яростно оспаривается местными активистами.
IHS said those victories came at the expense of the group's northern territories, which have been fiercely contested by Kurdish fighters.
Сказал IHS эти победы пришли на счет группы северных территорий, которые были яростно оспаривается курдских боевиков.
And that is why cold endurance records are so fiercely contested.
И именно поэтому записи об испытании холодом так яростно оспариваются.
Several issues have been fiercely contested in Armenia and NK, especially the width of Lachin corridor and the return of Azeri IDPs and refugees to NK before the determination of final status.
Некоторые вопросы яростно оспариваются в Армении и в Нагорном Карабахе; особенно это касается ширины Лачинского коридора и возвращения азербайджанских ВПЛ и беженцев в Нагорный Карабах до определения окончательного статуса.
This faction is enthusiastically supported by a discontented local minority, which includes Pauline's best friend, the fanatical Nathalie (Anne Marivin), but is also fiercely contested by many who demonstrate on the streets, opposing to their obnoxious principles.
Эта фракция с энтузиазмом поддерживается недовольным местным меньшинством, которое включает в себя лучшего друга Полины, фанатичную Натали (Энн Маривин), но также яростно оспаривается многими, которые демонстрируют на улицах, противостоя их отвратительным принципам.Смотреть фильм С нами онлайн бесплатно 2017.
In Spain, the governing People's Party is down to 23% in the polls, the centre left Socialists even lower, and Madrid's budget strictures are fiercely contested by Catalonia.
В Испании уровень поддержки правящей «Народной партии» по данным опросов общественного мнения снизился до 23 процентов, левоцентристская испанская Социалистическая рабочая партия набирает ещё меньше голосов, а жёсткие бюджетные меры экономии Мадрида яростно оспариваются Каталонией.
And in a fiercely contested second round run-off, his close associate Borys Filatov was elected mayor of Dnipropetrovsk.
К тому же, в ожесточенной борьбе во время второго тура его близкий соратник Борис Филатов был избран мэром Днепропетровска.
And the Goddess Vortex in Venezuela is still fiercely contested
И вихрь Богини в Венесуэле до сих пор яростно оспаривается
Players scrap over any opportunity to score in this fiercely contested match.
Игроки дерутся за любую возможность забить в этом ожесточённом матче.
After several turns, the centre square remains fiercely contested among players.
После нескольких ходов центральная ячейка остается ожесточенно оспариваемой среди игроков.
Court decisions awarding custody of children to the mother usually were fiercely contested.
Решения судов о передаче опеки над детьми матери обычно жестко оспариваются.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fiercely contested" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 66. Exacte: 66. Timp de răspuns: 36 ms.
