Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
figure caption
Traducere "figure caption" în rusă
подписи к рисунку
название рисунка
названия рисунков
Figures are provided with all necessary digital and letter designations with their explanations in the figure caption.
Рисунки снабжаются всеми необходимыми цифровыми или буквенными обозначениями с их пояснениями в подписи к рисунку.
I think the general consensus in my field is that "adapted from" in a figure caption is to be taken very literally: it is to indicate to the reader that a figure from a previous publication has been adapted for use in the new figure 1.
Я думаю, что общее мнение в моем поле, что "взято из" в подписи к рисунку должны быть приняты очень буквально: это, чтобы указать читателю, что рисунок из предыдущей публикации была адаптирована для использования в новых рисунке1.
Each figure must be placed in the text and be accompanied by a numbered figure caption.
Каждый рисунок должен быть помещен в текст и сопровождаться нумерованной подрисуночной подписью.
The overall figure caption should be given and then all available digital and literal marks should be explained (2 copies on a separate sheet).
Сначала дается общая подпись к рисунку, а затем объясняются все имеющиеся в нем цифровые и буквенные обозначения (2 экземпляра на отдельном листе).
The coercive voltage, which measures the ability to withstand an external electric field without depolarizing, is 0.7 V (See figure caption for details).
Коэрцитивное напряжение, которое является мерой способности противостоять внешнему электрическому полю без деполяризации, составляет 0.7 В (см. рисунок).
Authors wishing to retain the copyright in an image should indicate this by adding into the figure caption wording such as "[Author name]" or "Copyright [Author name]".
Авторы, желающие сохранить за собой право на изображение, должны обозначить это, добавив к рисунку подпись с формулировкой, например, "[Имя автора]" или "Защищено авторским правом [Имя автора]".
Figure caption is located under it and must contain a clear explanation, designations, numbers of curves and graphs.
Подписи к рисункам располагаются под ними и должны содержать четкие пояснения, обозначения, номера кривых и диаграмм.
Figure Caption: change in nuclear and renewable energy from 1990 to 2014.
На схеме: динамика развития ядерной и возобновляемой энергетики с 1990 по 2014 год.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "figure caption" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 19 ms.
