Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
filing of application
Traducere "filing of application" în rusă
Besides, the order of filing of application on registration of legal entities is simplified.
Кроме того, упрощён порядок подачи заявления на регистрацию юридических лиц.
Accreditations are subject the agencies which founders are the citizens of the state of the location of the agency performing the activities in the specified sphere in the territory of the state at least ten years at the time of filing of application about accreditation.
Аккредитации подлежат агентства, учредителями которых являются граждане государства местонахождения агентства, осуществляющие свою деятельность в указанной сфере на территории своего государства не менее десяти лет на момент подачи заявления об аккредитации.
Another thing is that filing of application about establishment of cadastral value will allow to enter quicker changes in the state register, passing process of pronouncement of the new decision by the commission on the basis of the judgment which has come into force.
Другое дело, что подача заявления об установлении кадастровой стоимости позволит быстрее внести изменения в государственный реестр, минуя процесс вынесения комиссией нового решения на основании вступившего в силу решения суда.
Official filing of application to the secretary of relevant state
Официальная подача заявления секретарю соответствующего штата
Drafting, execution and filing of application for a utility model that contains a single object or a group of objects.
Составление, оформление и подача заявки на полезную модель, содержащей один объект или группу объектов.
filing of application for a residence permit is carried out by an authorized attorney or other representative.
подача заявки на получение вида на жительство осуществляется посредством уполномоченного адвоката или другого представителя.
duty violation on filing of application about bankruptcy in arbitration court
б) нарушение обязанности по подаче заявления о банкротстве в арбитражный суд
Bankruptcy proceedings in the sphere of bankruptcy of legal entities and individuals begins with filing of application of the debtor or creditor who can independently give it.
Конкурсное производство в сфере банкротства юридических и физических лиц начинается подачей заявления должника или кредитора, который может его подать самостоятельно.
strict observance by employees of the realtor organizations of the established requirements in case of the certificate of real estate transactions and filing of application of state registration.
неукоснительное соблюдение работниками риэлтерских организаций установленных требований при удостоверении сделок с недвижимым имуществом и подаче заявления о государственной регистрации.
Along with filing of application the state official or equated to it person in the presence of the called authorized officer gives property to storage to the responsible person according to the procedure, established by the head of state body or other organization.
Одновременно с подачей заявления государственное должностное или приравненное к нему лицо в присутствии уполномоченного должностного лица передает имущество на хранение материально ответственному лицу в порядке, установленном руководителем государственного органа или иной организации.
Within two weeks from the date of filing of application the authorised body takes a decision either about holding of the auction, or publishes a notice of further applications for this land plot.
В течение 2-х недель со дня подачи заявления уполномоченный орган либо принимает решение о проведении аукциона, либо публикует сообщение о последующем приеме заявлений на данный земельный участок.
the performance report of the budget for the current calendar year for condition not earlier than before ninety calendar days preceding date of filing of application certified by the head of legal person subsoil user or person replacing it
отчет об исполнении бюджета за текущий календарный год по состоянию не ранее чем за девяносто календарных дней, предшествующих дате подачи заявления, заверенный руководителем юридического лица-недропользователя или лицом, его замещающим
absence at the applicant who is the legal entity or the individual entrepreneur, debts on payments in the budget, the state trust budget and (or) off-budget funds on the 1st, preceding day of filing of application about rendering the state financial support
отсутствие у заявителя, являющегося юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, задолженности по платежам в бюджет, государственные целевые бюджетные и (или) внебюджетные фонды на 1-е число месяца, предшествующего дню подачи заявления об оказании государственной финансовой поддержки
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "filing of application" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 47 ms.
