As the final chapter unfolded, readers began to weep over the ending.
Being here, I've realized what my final chapter is.
In the same vein, the final chapter outlines concrete steps for implementing organizational change.
В том же русле заключительная глава обозначает конкретные шаги по внедрению организационных изменений.
He believed the final chapter would bring to a climax the entire series beautifully.
The author's final chapter will effectively bring to a close the entire novel.
He carefully decided to affix the final chapter as a note at the end.
After reading the final chapter, everything began to fall into place.
После прочтения последней главы всё наконец стало становиться на свои места.
By the final chapter, the hero's hopes were completely in tatters.
The final chapter fills in the blank and answers every remaining question.
Последняя глава расставляет всё по местам и отвечает на все оставшиеся вопросы.
As soon as I read the final chapter, everything clicked in the story.
The unexpected twist in the final chapter changed how I viewed the entire story.
The shocking twist in the final chapter took the spotlight from earlier events.
Неожиданный поворот в последней главе перетянул на себя всё внимание от прежних событий.
The book's final chapter neatly ties up every loose end in the story.
Последняя глава книги аккуратно закрывает каждое незаконченное дело в сюжете.