engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

final comment

Traducere "final comment" în rusă

NEW

последнее замечание n

последний комментарий m

заключительное замечание n

заключительный комментарий m

I would like to make one final comment on conventional weapons.

Я хотел бы сделать одно последнее замечание в отношении обычных вооружений.

By the way, one final comment in this thread of remarks.

Наконец, последнее замечание в данном ряду размышлений.

I want to make a final comment regarding your question.

Один последний комментарий относительно вашего вопроса.

But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this...

Но она выдаёт много деталей личной жизни, где и когда она бывает, и ее последний комментарий...

Before I conclude my statement, I would like to add a final comment.

Прежде чем завершить свое выступление, я хотел бы добавить еще одно заключительное замечание.

My final comment is that we need to maintain the support of public opinion, without which the political basis of our interventions and the resources we enjoy decline.

Мое заключительное замечание касается того, что нам необходимо не терять поддержи общественного мнения, в отсутствие которого сужается политическая основа наших вмешательств и сокращаются имеющиеся у нас ресурсы.

Her final comment concerned the measures listed under participation in development.

Заключительное замечание оратора касается мер, связанных с участием в процессе развития.

My final comment, I hope, will be brief.

Я надеюсь, что мое последнее замечание будет лаконичным.

I have one final comment, if I may.

В заключение позвольте мне сделать одно, последнее замечание.

My final comment is not a threat.

Последнее замечание не является пустой угрозой.

As a final comment, I should note that a well-ordered society does not do away with the division of labor in the most general sense.

В качестве последнего замечания я должен обратить внимание на то, что вполне упорядоченное общество не устраняет разделения труда в наиболее общем смысле этого понятия.