Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
final terms of reference
Traducere "final terms of reference" în rusă
окончательного круга ведения
окончательных положений сферы охвата
окончательный круг ведения
окончательного варианта круга ведения
окончательный вариант круга ведения
(a) Uniform guidelines would be inspired by the same concepts as in the final terms of reference and shall include regulations regarding pertinent articles;
а) проект руководящих принципов должен быть построен на тех же концепциях, что и окончательный круг ведения, и должен содержать правила в отношении соответствующих статей;
They should review all States in accordance with the aims set out in the final terms of reference.
Они должны осуществлять обзор всех государств в соответствии с целями, зафиксированными в окончательном варианте круга ведения.
(c) Approve final terms of reference for resident coordinators and commence their application;
с) утверждение окончательного круга ведения координаторов-резидентов и начало его применения;
During the Working Group meeting, a contact group was established to come to agreement on final terms of reference for the study.
В ходе совещания Рабочей группы была создана контактная группа для согласования окончательных положений сферы охвата данного исследования.
To that end, a technical working group comprising United Nations experts on trust fund issues had been established, and numerous consultations had been held with member States to seek their views and thus ensure that the final terms of reference were based on broad consensus.
С этой целью была учреждена техническая рабочая группа в составе экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам создания целевых фондов и проведены многочисленные консультации с государствами-членами для выяснения их мнений и обеспечения того, чтобы в окончательном виде круг ведения Фонда опирался на максимально широкий консенсус.
Also takes note of the financial arrangements for the Partnership referred to in annex 3 to those final terms of reference;
З. принимает также к сведению механизмы финансирования Партнерства, о которых говорится в приложении З к этому окончательному варианту круга ведения;
At its twenty-sixth meeting, the Open-ended Working Group reviewed the Panel's work on this matter and a contact group was established to come to agreement on final terms of reference for the study.
На своем двадцать шестом совещании Рабочая группа открытого состава проанализировала проделанную Группой работу по данному вопросу, и была учреждена контактная группа для согласования окончательных положений сферы охвата данного исследования.
The final terms of reference should include criteria relating to geographical representation and rotation, and the process of electing members of IAAC should be handled by the General Assembly rather than by external bodies.
В окончательном виде круг ведения должен включать критерии, касающиеся географической представленности и ротации, а выборы членов НККР должны проводиться Генеральной Ассамблеей, а не внешними органами.
The Government of the United Kingdom believes that this is an important element of the review process and would support its inclusion in the final terms of reference.
Правительство Соединенного Королевства полагает, что это является одним из важных элементов процесса обзора, и будет поддерживать его включение в окончательный вариант круга ведения.
A copy of the final Terms of Reference is annexed to this report.
К настоящему докладу прилагается экземпляр окончательного варианта круга ведения.
Adoption of the final Terms of Reference.
Утверждение окончательного варианта круга ведения.
The final Terms of Reference are included in the provisional agenda as Annex I.
Окончательный вариант круга ведения включен в предварительную повестку дня в качестве приложения I.
A draft text of the final Terms of Reference should thus be ready for the next Bureau meeting on 25 May.
Проект текста окончательного круга ведения следует, таким образом, подготовить к следующему совещанию Бюро 25 мая.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 50 ms.
