Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finalize a draft
Traducere "finalize a draft" în rusă
завершить работу над проектом
доработки проекта
завершения работы над проектом
доработке проекта
завершится работа над проектом
It would be wise to finalize a draft convention on transport law in 2008.
Имело бы смысл завершить работу над проектом конвенции по транспортному праву в 2008 году.
In the course of the year, the State of El Salvador plans to draw up a blueprint for safeguarding cultural property in the event of armed conflict and to finalize a draft law for reform of its penal code.
В течение года Государство Сальвадор планирует разработать план по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и завершить работу над проектом закона о реформе своего уголовного кодекса.
At their nineteenth meeting, the senior officials extended the consultative process in order to finalize a draft interim guide to assist entities to implement the framework.
На своем девятнадцатом совещании старшие должностные лица продлили сроки консультативного процесса с целью доработки проекта временного руководства, предназначенного для оказания помощи организациям в осуществлении рамочной программы.
The Meeting was informed, furthermore, that an informal meeting of representatives of prospective signatories to the PRTR protocol and of the Parties to the Convention would take place in Kiev on 20 May 2003, to finalize a draft resolution of the Signatories.
Кроме того, участники сессии были проинформированы о том, что 20 мая 2003 года в Киеве состоится неофициальное совещание представителей вероятных подписантов протокола по РВПЗ и Сторон Конвенции с целью доработки проекта резолюции подписантов.
The representative of Canada said that her country was committed to the phase-out of methyl bromide, once suitable alternatives had been identified, and would work with other parties to finalize a draft decision on the matter.
Представительница Канады заявила, что ее страна готова отказаться от бромистого метила, как только будут выявлены подходящие альтернативы, и что она будет сотрудничать с другими Сторонами в целях завершения работы над проектом решения по данному вопросу.
The international community met in Rome, Italy, from 15 June to 17 July 1998 to finalize a draft statute which, when ratified, will establish such a court.
Международное сообщество собралось в Риме, Италия, 15 июня - 17 июля 1998 года для завершения работы над проектом статута, в соответствии с которым, после того как он будет ратифицирован, такой Суд будет учрежден.
The Working Group will finalize a draft decision on the future of the database and other possibilities for collecting cases under the Convention.
Рабочая группа завершит работу над проектом решения о будущем базы данных и других возможностях сбора данных по соответствующим случаям в рамках Конвенции.
In the forty-first session of the Commission on the Status of Women it would work to finalize a draft text.
На сорок первой сессии Комиссии по положению женщин она будет стремиться завершить работу над проектом текста.
The Committee therefore agreed to request the Secretariat to finalize a draft of the primer, taking into account the comments of the members of the Committee, for the consideration of the Committee at its next meeting.
В этой связи Комитет постановил обратиться к секретариату с просьбой завершить работу над проектом руководства с учетом замечаний членов Комитета для его рассмотрения Комитетом на его следующем совещании.
In April 2013, OHCHR held a technical working meeting to finalize a draft amendment to the organic law on the National Human Rights Commission of Togo to include the mandate of the national preventive mechanism.
В апреле 2013 года УВКПЧ провело техническую рабочую встречу для доработки проекта поправки к органическому закону о Национальной комиссии по правам человека Того, в который был включен мандат национального превентивного механизма.
On the basis of its findings, the Commission will finalize a draft constitution and present it to the Constitutional Loya Jirga for its consideration and ratification - we hope, in October.
На основе своих результатов Комиссия завершит работу над проектом конституции и представит его конституционной Лойя Джирге на предмет рассмотрения и ратификации, как мы надеемся, в октябре этого года.
In its resolution 45/133 of 14 December 1990, the Assembly requested the Secretary-General to finalize a draft programme for the preparation and observance of the Year for consideration by the Commission for Social Development and the Assembly.
В своей резолюции 45/133 от 14 декабря 1990 года Ассамблея просила Генерального секретаря завершить работу над проектом программы мероприятий по подготовке и проведению Года и представить его на рассмотрение Комиссии социального развития и Ассамблее.
Since the outset, his delegation had supported the idea of a comprehensive convention and the efforts to finalize a draft.
С самого начала делегация его страны поддерживала идею разработки всеобъемлющей конвенции и усилия по завершению разработки ее проекта.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "finalize a draft" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 38 ms.
