Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finally
Traducere "finally" în rusă
Definiție
After several tries, she finally managed to thread the needle.
После нескольких попыток ей наконец удалось вдеть нитку в иголку.
The ringing in his ears finally died away late that evening.
Звон в его ушах наконец стал затихать тем поздним вечером.
His heartfelt apology finally tipped the scales toward forgiving him completely.
Его искренние извинения окончательно склонили чашу весов к полному прощению.
I finally caught on to why everyone was acting so strange.
Я наконец сообразил, почему все так странно себя вели.
My bicycle is finally in fine fettle after several expensive repairs.
Мой велосипед наконец в отличной форме после нескольких дорогих ремонтов.
He steeled himself and finally told his parents about the accident.
Он собрался с духом и наконец рассказал родителям об аварии.
After our argument, I finally saw his true colors clearly.
После нашей ссоры я наконец увидел его истинное лицо ясно.
In hospice, she finally accepted for whom the bell tolls.
В хосписе она наконец приняла, по ком звонит колокол.
They finally let us in on why the meeting was postponed.
Они наконец посвятили нас в тайну, почему собрание перенесли.
He finally feels he has paid his dues to the community.
Он наконец чувствует, что выполнил свой долг перед общиной.
The struggling team finally won their first match after many losses.
После череды поражений борющаяся команда наконец выиграла свой первый матч.
She finally chose to back down when he presented new facts.
Она наконец решила уступить, когда он представил новые факты.
Once the guests arrived, the wedding ceremony could finally begin.
Как только гости собрались, свадебная церемония наконец могла начаться.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu finally: exemple și traducerile lor în rusă
finally break the ice v.
наконец-то преодолеть социальную неловкость
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
ее терпение наконец лопнуло
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
наконец-то завершить цикл
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
наконец-то я прозрел
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
наконец встретить равного
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
окончательно решенный
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
наконец понять · осознать
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
наконец-то повернуть за угол
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
и наконец
"We have discussed the budget and staffing; and finally, we need to choose a meeting date."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "finally" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 187606. Exacte: 187606. Timp de răspuns: 154 ms.
