Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finding suitable work
Traducere "finding suitable work" în rusă
подборе подходящей работы
поиске подходящей работы
free assistance in finding suitable work and job placement in accordance with one's vocation, abilities, vocational training and education, having regard for the needs of society, using all available means, including career counselling and retraining;
безвозмездное содействие в подборе подходящей работы и трудоустройстве соответственно призванию, способностям, профессиональной подготовке, образованию, с учетом общественных нужд, всеми доступными средствами, включая профессиональную ориентацию и переподготовку;
The employment programmes envisage assistance in finding suitable work and job placement by employment agencies, including free vocational guidance and psychological support, vocational training, retraining and refresher courses and promotion of self-employment and small-scale entrepreneurship.
В программах занятости предусмотрены меры по содействию в подборе подходящей работы и трудоустройстве органами занятости населения, в том числе бесплатное получение услуг по профессиональной ориентации и психологической поддержке, профессиональной подготовке, переподготовке и повышению квалификации, содействие самозанятости и малому предпринимательству.
The work of the fair took place in several areas: a job fair with the participation of relevant subdivisions of the Company, an exhibition of training courses, information on the availability of jobs in ALROSA for human settlements, consultations on assistance in finding suitable work.
Ярмарки в АЛРОСА проходят по нескольким направлениям: ярмарка вакансий с участием профильных подразделений компании, выставка курсового обучения, информация о наличии свободных рабочих мест в компании по населенным пунктам, консультации по вопросу содействия в поиске подходящей работы.
Part 4-Assistance in finding suitable work
Раздел I. Содействие в поиске подходящей работы
The Ministry's thrust also includes offering all job seekers, including the disadvantaged, a comprehensive employment service to include help and advice in finding suitable work or training.
В рамках этой деятельности министерство также предлагает всем лицам, занятым поисками работы, включая лиц, находящихся в неблагоприятном положении, комплексные услуги по трудоустройству, предусматривающие помощь и консультирование при подборе подходящей работы или профессиональной подготовки.
Girls often have difficulty finding suitable work.
У них часто возникают трудности в поиске подходящего рабочего места.
Under the labor exchange in modern societies typically involve a public institution that carries out intermediation between those who are preoccupied with finding suitable work, and employers interested in skilled labor.
Под биржей труда в современном обществе обычно подразумевают государственное учреждение, которое осуществляет посредничество между теми, кто занят поисками подходящей работы, и работодателями, заинтересованными в квалифицированной рабочей силе.
Job mediation shall mean finding suitable work for unemployed persons and job-seekers, and finding suitable employees for employers.
Посредничество в трудоустройстве - это подбор подходящей работы для безработного и лица, ищущего работу, а также подходящего работника для работодателя.
This help should embody data; lodging; assist with finding suitable work, coaching and training; psychosocial rehabilitation and mutual help groups.
Эти программы должны включать оповещение; размещение; помощь с нахождением удобного места работы; тренинги и обучение; психосоциальную реабилитацию и группы взаимной поддержки.
Choosing a Career and Finding Suitable Work
Выбрать профессию и найти достойную работу
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "finding suitable work" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 25 ms.
