Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
первое тематическое исследование
After this project was finished, the team that collaborated in the first case study was restructured to include experts from different disciplines, such as economics, mathematics, environmental engineering, biology, and certainly national accounts.
После завершения этого проекта группа, подготовившая первое тематическое исследование, была реорганизована, и в нее были включены эксперты по различным дисциплинам, таким как экономика, математика, экологическая инженерия, биология и, конечно, национальные счета.
This is further complemented by participation in an international benchmarking exercise involving the identification and learning from examples of best practice in consumer price index production in other national statistical institutes (see first case study).
Дополнительным фактором является участие в международных сопоставлениях с обменом опытом в области наилучшей практики расчета индекса потребительских цен в других национальных статистических управлениях (см. первое тематическое исследование).
The first case study outlined the mutual appearance of the LEPR gene, related to thermogenesis and the regulation of adipose tissue and fat storage throughout the body.
Первое тематическое исследование выявило взаимное появление гена LEPR, связанное с термогенезом и регуляцией накопления жировой ткани в организме.
In July 1999, the first case study had been published, regarding the experience of the Bangladesh Red Crescent Society in recruiting female volunteers in its disaster management programme.
В июле 1999 года было опубликовано первое тематическое исследование, посвященное опыту Общества Красного Полумесяца Бангладеш в области привлечения женщин-добровольцев к осуществлению его программы мероприятий по борьбе с последствиями стихийных бедствий.
First Case Study to Show Direct Link Between Alzheimer's and Aluminum Toxicity
Первое тематическое исследование, чтобы показать прямую связь между болезнью Альцгеймера и алюминием.
The first case study looked at phthalates, chemicals that increase the flexibility of plastic products such as shower curtains and food wrapping.
В первом тематическом исследовании фталаты, химикаты, повышающие гибкость пластмассовых изделий, таких как занавески для душа и упаковка пищевых продуктов.
This is the first case study to demonstrate that sounds between 40 and 80 Hz have been shown to organize these neural structures, but the frequencies have been used for years in alarm systems.
Впервые было показано, что звуки в диапазоне от 40 до 80 Гц мобилизуют эти нейронные сети, хотя данные частоты долгое время использовались в системах сигнализации.
A first case study done on the impacts of conflict in Syria found that the overall financial cost of damage and loss in that country's agriculture sector over the 2011-2016 period was at least $16 billion.
Например, в одном из первых примеров, рассказывающих о последствиях конфликта в Сирии, было установлено, что общая стоимость ущерба и потерь в сельскохозяйственном секторе этой страны в период 2011-2016 гг. составляла не менее 16 млрд. долл.
In the first case study, which focuses on a token tied to the sharing and rental of computing power amongst users of the platform, MAS have said that this wouldn't constitute securities under the SFA.
В первом примере исследования, в котором основное внимание уделяется токену, связанному с совместным использованием и арендой вычислительной мощности среди пользователей платформы, MAS заявили, что это не будет представлять собой ценные бумаги под SFA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.