In her painting, she depicted a flayed landscape, revealing its hidden beauty.
В своей картине она изобразила ободранный пейзаж, раскрывающий его скрытую красоту.
The horror show featured a flayed prop that looked disturbingly realistic.
Шоу ужасов демонстрировало ободранный реквизит, выглядевший пугающе реалистично.
This is somewhat discerned from his ominous name roughly meaning - 'our lord with the flayed skin'.
Это несколько отличается от его зловещего имени, грубо говоря означающего - «наш лорд в содранной коже».
The flayed snake shed its skin, leaving behind a shimmering remnant.
Ободранная змея сбросила свою кожу, оставив позади сияющий остаток.
Before dinner, they prepared a flayed rabbit for the stew that evening.
Перед ужином они приготовили ободранного кролика для рагу тем вечером.
The exhibit featured a flayed sculpture that challenged perceptions of beauty and form.
Выставка включала ободранную скульптуру, бросающую вызов восприятию красоты и формы.
A flayed peach sat on the counter, its vibrant color marred by scars.
Ободранный персик лежал на столе, его яркий цвет был испорчен шрамами.
As the flayed leaves scattered, autumn announced its arrival with a crisp breeze.
Когда ободранные листья разлетались, осень объявила о своём прибытии прохладным ветерком.
The documentary exposed a flayed rabbit that sparked a debate about animal rights.
Документальный фильм раскрыл ободранного кролика, который вызвал дискуссию о правах животных.
She recoiled at the sight of the flayed fish displayed on the market table.
Она отшатнулась при виде ободранной рыбы, выставленной на рыночном столе.
Her hand brushed the flayed leather, feeling its texture as she examined the jacket.
Её рука коснулась ободранной кожи, чувствуя её текстуру, когда она осматривала куртку.
He took photos of a flayed melon for his culinary blog on unique fruits.
Он фотографировал ободранную дыню для своего кулинарного блога о необычных фруктах.
In the folklore, the flayed spirit haunted the woods, seeking vengeance.
В народных сказаниях ободранный дух бродил по лесам в поисках мести.