He can flex his fingers quickly while playing the piano.
Он может быстро сгибать пальцы во время игры на пианино.
Working together these muscles flex the hand at the wrist.
Работая вместе, эти мышцы сгибают руку в запястье.
During yoga, we often flex our bodies into various poses.
Во время йоги мы часто изгибаем тело в различные позы.
You must flex your back to maintain good posture while sitting.
Нужно прогибать спину, чтобы сохранять правильную осанку при сидении.
The podcast lets experts flex their brains discussing science with curious listeners.
Подкаст позволяет экспертам показать свой ум, обсуждая науку с любознательными слушателями.
Tech giants often flex their muscles by influencing regulations through aggressive lobbying campaigns.
Техногиганты часто играют мускулами, влияя на законы через агрессивное лоббирование.
I noticed that the old flex had begun to fray at the edges.
Я заметил, что старый гибкий кабель начал изнашиваться на краях.
Before the photo shoot, he practiced his flex to impress the photographer.
Перед фотосессией он практиковался в позировании, чтобы впечатлить фотографа.
In tough situations, you sometimes must flex your muscles to get what you want.
В сложных ситуациях иногда приходится проявлять твердость, чтобы добиться желаемого.
I thought it was the flex cable to the camera.
Я думал, что это был гибкий кабель к камере.
Other factors may lower the overall cost in favor of flex circuits.
Другие факторы могут снизить общую стоимость в пользу гибких схем.
Glass is also brittle; it does not flex much before breaking.
Стекло также хрупкое; он не сильно изгибается до взлома.
I found a roll of flex in the garage for our wiring project.
Я нашел рулон гибкого кабеля в гараже для нашего проекта по электрике.