The floatplane fighter passed its tests quickly and showed no problems.
Испытания поплавкового истребителя прошли быстро и показали отсутствие каких-либо проблем.
The Kawanishi N1K Kyofu (Mighty Wind) was a floatplane fighter designed to support amphibious assaults in areas out of the range of land-based or carrier aircraft.
В г. каваниси N1K Kyofu (могучий ветер) был гидроплан-истребитель, предназначенный для поддержки десантных нападений в районах вне диапазона наземных или воздушных судов перевозчика.
So, E. Heinkel's suggestion to create a floatplane fighter based on the He 51 was received with favour at the Kriegsmarine Headquarters.
Поэтому предложения Э. Хейнкеля о создании на базе He. поплавкового истребителя было благосклонно встречено в штабе кригсмарине.
The Type 2 floatplane fighter, otherwise known as the A6M2-N (Allied reporting name "Rufe"), was created to provide reconnaissance and defense for remote Japanese outposts such as the Aleutian Islands in WWII.
Истребитель с плавающей запятой типа 2, также известный как A6M2-N (название объединенной команды «Rufe»), был создан для обеспечения разведки и защиты удаленных японских форпостов, таких как Алеутские острова во Второй мировой войне.
By contrast, the Japanese relied on a substantial number of floatplanes and flying boats, including two floatplane fighter types comparable to a Spitfire on floats - the Kawanishi N1K1 and the Nakajima A6M2-N.
С другой стороны, японцы использовали значительное число гидросамолётов и летающих лодок, в том числе два типа гидросамолётов-истребителей, сопоставимых со Спитфайром на поплавках - Kawanishi N1K1 и Nakajima A6M2-N.
Bernard H 110 Single-seat floatplane fighter.
Bernard H 110 Одноместный гидроплан-истребитель.
The Heinkel Flugzeugwerke designers had already laid considerable groundwork for the He 49 V2 floatplane fighter, so the He 51's assembly progressed very quickly.
Конструкторы Heinkel Flugzeugwerke уже имели большой задел по поплавковому истребителю He.V2, поэтому работы по установке He. продвигались очень быстро.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.