Yeshua often spoke obliquely to those he knew lacked faith (for another example, see v. 25).
Йешуа редко говорил открыто с теми, которым, как он знал, недоставало веры (ещё один пример см. в ст. 25).
Two applications of NPV are provided below (also see financial logistics for another example).
Два способа применения NPV показаны ниже (еще один пример можно найти в статье "финансовая логистика").
Consider, for another example, the men who called Copernicus mad because he proclaimed that the earth moved.
Рассмотрим в качестве другого примера тех, кто называл Коперника сумасшедшим, потому что тот утверждал, что Земля вращается.
So for another example let's use PHOTOSHOP.
В качестве другого примера, подумайте о Photoshop.
Let's fast forward to 2010 for another example, redefining web design.
Давайте перенесемся в 2010 год для другого примера, переосмысления веб-дизайна.
For another example, glass bubbles may break, such as by expanding and shattering, due to a temperature change in the subterranean formation.
Для другого примера, полые стеклянные шарики могут разрушиться, как, например, посредством расширения или дробления из-за изменения температуры в подземной формации.
For another example, one-sided contact can occur between surface areas of the two gear teeth.
В качестве другого примера односторонний контакт может иметь место между участками поверхности двух зубьев шестерен.
For another example, the signal generating devices may be bonded to or formed into the proppant particles, such as by embedding the signal generating devices within a thermoplastic proppant material or coating the signal generating devices onto the outer surface of the proppant.
Для другого примера генерирующие сигнал устройства могут быть соединены с или превращены в частицы расклинивающего агента, как, например, посредством встраивания генерирующих сигнал устройств внутрь термопластичного материала расклинивающего агента или нанесения генерирующих сигнал устройств на внешнюю поверхность расклинивающего агента.
For another example, the second dedicated signaling may include only the system information that is related to the component carrier to be added or to the carrier segment and that affects the CA transmission.
В качестве другого примера вторые специальные сигналы могут включать в себя только системную информацию, которая относится к составляющим несущим, которые должны быть добавлены, или к сегменту несущей, и которые влияют на передачу СА.
For another example, compressed audio and/or video may be received in the form of a digital bit stream, which may be processed by the SIMD coprocessor instructions to regenerate digital audio samples and/or motion video frames.
В качестве другого примера, сжатые аудио и/или видео могут быть приняты в виде цифрового потока битов, который может быть обработан с помощью инструкций SIMD сопроцессора для генерирования цифровых выборок аудио и/или видеокадров движения.
For another example, the position of CH may be determined from a pre-coding character.
В качестве другого примера, позиция СН может определяться из символа предварительного кодирования.
For another example, Article 70 of the constitution regulates as follows: the citizens have the right to work; all able-bodied citizens choose occupations in accordance with their wishes and skills and provided with stable jobs and working conditions.
В качестве другого примера, статья 70 Конституции регулирует вопрос следующим образом: граждане имеют право на труд; все трудоспособные граждане избирают себе профессию в соответствии со своими желаниями и способностями, им обеспечиваются стабильные рабочие места и условия труда.
For another example, look at the Pentagon's plan to spend $1.7 trillion over the next three decades on a new generation of nuclear-armed submarines, bombers, and land-based missiles.
В качестве другого примера рассмотрим план Пентагона, который предусматривает выделение $1,7 трлн в течение следующих трех десятилетий на строительство атомных подводных лодок нового поколения, бомбардировщиков и ракет наземного базирования.