Artisans in the developing world often create beautiful handcrafted products for export.
Ремесленники из развивающихся стран часто создают прекрасные изделия ручной работы на экспорт.
The design was actively offered for export, but without success.
Последний активно продвигался на экспорт, но успеха не имел.
Instructions were given on planting vegetable crops for export next year.
Даны поручения касательно посадки овощных культур для экспорта в следующем году.
After the teachers die off young people suitable for export will soon disappear...
За вымиранием учителей скоро исчезнет и пригодная для экспорта молодёжь.
None of the elephants had the necessary permits for export.
Ни один из слонов не имел необходимых разрешений на экспорт.
To date, closed monotowns have started to produce products for export.
На сегодняшний день закрытые моногорода начали выпускать продукцию на экспорт.
The percentage of products produced for export will be an important factor.
Важным фактором при этом будет процент продукции, поставляемой на экспорт.
Our job inside the prison is to produce fashion clothes for export.
Наша работа в тюрьме заключается в производстве модной одежды на экспорт.
The most important crops for export are coffee and palm oil.
Самыми важными культурами для экспорта являются кофе и пальмовое масло.
Azerbaijan is also developing a version that will be available for export.
Азербайджан также разрабатывает версию, которая будет доступна для экспорта.
In this configuration it was offered for export without success.
В этой конфигурации она была предложена на экспорт, но безуспешно.
It produces sugar both for its own needs and for export.
Она производит сахар как для собственных нужд, так и на экспорт.
Therefore there were not so many production capacities left for export.
Так что для экспорта оставалось не так много производственных мощностей.