Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
для установки программного обеспечения
Both require elevated privileges for installing software, both prohibit easy launching of downloaded files, and operating system files are protected from modifications.
Обе требуют привилегий для установки программного обеспечения, легко позволяют запрещать запуск загруженных файлов, и защищать файлы операционной системы от внесения изменений.
You shouldn't really be concerned about that, though, because the built-in hard drive should primarily be used for installing software and storing projects you're currently working on.
Чтобы вам не беспокоится об этом, потому что встроенный жесткий диск должен в первую очередь использоваться для установки программного обеспечения и хранения проектов, над которыми вы сейчас работаете.
Suddenly, Linux needs a universal package manager for installing software.
Внезапно выяснилось, что Linux нужен универсальный пакет для установки программного обеспечения.
Get Error "This computer does not meet the minimum requirement for installing software."
Я получаю сообщение об ошибке «Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для установки программного обеспечения».
InstallShield is primarily used for installing software for Microsoft Windows desktop and server platforms, though it can also be used to manage software applications and packages on a variety of handheld and mobile devices.
Программный инструмент используется главным образом для установки программного обеспечения для Microsoft Windows, как на десктопные, так и серверные платформы, а также может быть использован для управления приложениями на различных портативных и мобильных устройствах.
The offline installer is useful for installing software on multiple computers quickly.
Автономный установщик полезен для быстрого установки программ на нескольких компьютерах.
However, not every company will agree to spend additional funds for installing software and training personnel to work with it.
Однако не каждая компания согласится потратить дополнительные средства на установку программного обеспечения и обучение персонала работе с ним.
All development is done entirely within a browser, eliminating the need for installing software on each developer's desktop computer.
Все проектирование ведется в среде браузера, что исключает необходимость установки соответствующего программного обеспечения на настольный компьютер каждого разработчика.
Dedicated servers also give you total control, and allows for installing software on your website that opens doors for gaining extra performance.
Выделенные серверы также дают вам возможность контролировать и принимать во внимание программирование на вашем сайте, которое открывает входы для увеличения дополнительного исполнения.
Ubuntu calls for installing software from hardware manufacturers to have the same performance as commercial systems.
Ubuntu призывает устанавливать программное обеспечение от производителей оборудования, чтобы иметь ту же производительность, что и в коммерческих системах.
Online instructions for installing software on Linux usually describe commands to type in the command line.
Онлайн-инструкции по установке программного обеспечения в Linux обычно описывают команды для ввода командной строки.
This scenario demonstrates how you can use Wake On LAN in Configuration Manager to help achieve higher success rates for installing software updates within a specified time frame.
Этот сценарий демонстрирует способ использования функции пробуждения от локальной сети в Configuration Manager для достижения более высоких показателей успешной установки обновлений программного обеспечения за указанный период времени.
Use the Updates tab in the Configuration Manager 2007 Configuration Manager Properties dialog box to specify whether there is a configured schedule for installing software updates that are required on this computer.
Используйте вкладку Обновления в диалоговом окне Configuration Manager 2007 Свойства Configuration Manager, чтобы указать, имеется ли настроенное расписание установки обновлений программного обеспечения, необходимого на данном компьютере.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.