Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
для обработки и анализа
The sensor data is then sent over a wireless network to a server for processing and analysis.
Данные датчика передается по беспроводной сети к серверу для обработки и анализа.
Service program package for processing and analysis of the data on the state of environment and public health
Пакет прикладных программ для обработки и анализа данных о состоянии окружающей среды и здоровья населения
The term "data lake" has appeared in recent years to describe the storage of data sets that are provided for processing and analysis in their original formats.
Термин же «озеро данных» в контексте больших данных появился в последние годы для описания хранилища наборов данных, которые предоставляются для обработки и анализа в их исходных оригинальных форматах.
3D surveys conducted at different times and covering different but adjacent areas can later be combined into a single data set for processing and analysis, provided there is sufficient overlap of the areas covered by the two surveys.
Трехмерные съемки, проводимые в разное время и охватывающие разные, но смежные области, впоследствии могут быть объединены в единый набор данных для обработки и анализа, при условии достаточного перекрытия областей, охватываемых двумя съемками.
The spacecraft is equipped with a suite of science instruments including several high-tech cameras that have been transmitting incredible images back to Earth for processing and analysis.
Космический аппарат оснащён комплектом научных инструментов, включая несколько высокотехнологичных камер, которые передают на Землю невероятные снимки для обработки и анализа.
1.13 Analytical window - a set of references in the topic, available for processing and analysis by means of the system.
1.12 Аналитическое окно - совокупность упоминаний в теме, доступных для обработки и анализа средствами системы.
In addition, the Exhibition visitors will see a demo-version of the program «FemtoScanOnline», which was developed for processing and analysis of the images of scanning probe microscopy.
Кроме того посетителям выставки будет представлена демонстрационная версия программы «ФемтоСкан Онлайн», которая разработана для обработки и анализа изображений сканирующей зондовой микроскопии.
The data is routed from the satellites to hubs on the ground and then transmitted through terrestrial links to the International Data Centre for processing and analysis.
Данные направляются со спутников в наземные узлы, а затем передаются по наземным линиям связи в Международный центр данных для обработки и анализа.
The Working Party urged the countries reporting on the MCPFE C&I for SFM to provide their replies to the UNECE/FAO Enquiry on quantitative indicators not later than end-July, to allow sufficient time for processing and analysis of these data.
Рабочая группа настоятельно призвала страны, представляющие данные по КиП УЛП КОЛЕМ, прислать свои ответы на вопросник ЕЭК ООН/ФАО для сбора данных по количественным показателям не позднее конца июля, с тем чтобы имелось достаточное время для обработки и анализа этих данных.
Data from IMS stations are to be sent via a secure global satellite network (the Global Communications Infrastructure (GCI)) to an International Data Centre (IDC) for processing and analysis, and IMS data and IDC products are to be made available to States.
Данные, поступающие от станций МСМ, должны направляться через защищенную глобальную спутниковую сеть (Инфраструктура глобальной связи (ИГС)) в Международный центр данных (МЦД) для обработки и анализа, а данные МСМ и продукты МЦД должны предоставляться в распоряжение государств.
One of the directions of our activity is development of methods for processing and analysis of data of different nature
Одним из направлений нашей деятельности является разработка методов обработки и анализа данных различной природы
And also a good tool for processing and analysis data, the possibility of interactive processing and many different visualizations.
А ещё удобный инструментарий для их обработки и анализа, возможность интерактивного взаимодействия и много разнообразных визуализаций.
It is based on a system of motion sensors, as well as software for processing and analysis of data received.
В ее основе - система датчиков движения, а также программное обеспечение по обработке и анализу получаемых данных.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.