Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
for such objects
Traducere "for such objects" în rusă
для таких объектов
на такие объекты
для подобных объектов
They may be compatible, given their similarity, and it might also be preferable to have a single register for such objects.
Они могут быть совместимыми, учитывая их сходство, и, возможно, предпочтительно иметь для таких объектов единый регистр.
A unified regime cannot be developed for such objects, but that should not, however, violate the rules relating to liability for damage caused to third parties by such objects.
Унифицированный режим для таких объектов не может быть разработан, однако это не должно быть в ущерб нормам, касающимся ответственности за ущерб, причиненный такими объектами третьим сторонам.
It is worth looking around for such objects.
Стоит посмотреть вокруг на такие объекты.
The prices for such objects depend, first of all, on their location, profitability and technical state.
Цены на такие объекты зависят, в первую очередь, от их места расположения, рентабельности и технического состояния.
But hydrogen cyanide, on the contrary, is observed very little, which is an atypical case for such objects.
А вот цианистого водорода, наоборот, наблюдается крайне мало, что является нетипичным случаем для подобных объектов.
Before its appearance, this or that technical solution could be substantiated either based on the accumulated experience (most often using the decisions made earlier for such objects), or using field tests (creating a layout, test bench, etc.).
До ее появления то или иное техническое решение можно было обосновать либо опираясь на накопленный опыт (чаще всего используя решения, принятые ранее для подобных объектов), либо при помощи натурных испытаний (создание макета, испытательного стенда и т.п.).
Yes; owing principally to the functional characteristics of each dedicated mission, it is not possible to develop a unified regime for such objects.
Да; прежде всего из-за различий режимов функционирования, обусловленных задачами полета, разработка унифицированного режима для таких объектов не представляется возможной.
It allows solving modern technical equipment tasks for such objects as concert halls, open areas, theaters and cultural centers, nightclubs, restaurants, conference halls, sports stadiums, exhibition pavilions, etc.
Он позволяет решать задачи современного технического оснащения для таких объектов как концертные залы, открытые площадки, театры и дома культуры, ночные клубы, рестораны, конференц-залы, спортивные стадионы, выставочные павильоны и др.
consultations at a stage of preparation of the decisions concerning transfer of the rights to the objects of intellectual property and issue of licenses for such objects.
консультирование на этапе подготовки решений, относительно передачи прав на объекты интеллектуальной собственности и выдачи лицензий на такие объекты.
Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used, and their design features, or should a single or unified regime be developed for such objects?
Существуют ли специальные процедуры в отношении аэрокосмических объектов, учитывая разнообразие их функциональных характеристик, используемых аэродинамических свойств и космических технологий, а также конструкционных особенностей, или следует разработать единый или унифицированный режим для таких объектов?
This is normal for such objects.
Это нормально для таких объектов.
This is normal for such objects.
Обычное дело для таких объектов.
Nevertheless, as has been stated in previous answers, provision should be made for the possibility of elaborating-in keeping with advances in aerospace technology-a specific regime for such objects.
Тем не менее, как указывалось в ответах на предыдущие вопросы, следует предусмотреть возможность разработки - с учетом развития аэрокосмической техники - особого режима для таких объектов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "for such objects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 70 ms.
