Selling products on consignment can be a good strategy for testing new markets.
Продажа товаров на реализацию может быть хорошей стратегией для тестирования новых рынков.
Inferential statistics are essential for testing theories in various scientific disciplines.
Индуктивная статистика необходима для тестирования теорий в различных научных дисциплинах.
Laetrile would not be approved for testing, regardless of the facts.
We are also considering two offshore sites for testing underwater robots.
Нами также рассматриваются два морских полигона для испытания подводных роботов.
The debate competition was a springboard for testing our argumentation skills.
Дебатный конкурс стал отправной точкой для проверки наших навыков аргументации.
The depressurised area was perfect for testing the limits of the new material.
Зона пониженного давления идеально подходила для проверки пределов нового материала.
Hard science methods provide a framework for testing and validating theories.
Методы естественных наук предоставляют основу для тестирования и проверки теорий.
They planned to inject a new treatment into the research for testing.
Они планировали включить новый метод лечения в исследование для тестирования.
As a lab assistant, my job includes preparing the workspace for testing.
В качестве лаборанта моя работа включает подготовку рабочего места для тестирования.
A strain gauge is critical for testing the integrity of airplane wings during flight.
Датчик деформации критически важен для проверки целостности крыльев самолета во время полета.
One aircraft converted to a laboratory for testing in icing conditions.
Один самолёт переделан в лабораторию для испытаний в условиях обледенения.
The scientific experiment requires a high-voltage supply for testing components.
Для научного эксперимента требуется источник высокого напряжения для тестирования компонентов.
They asked him to swab his locker in case samples were needed for testing.
Его попросили протереть шкафчик, на случай если образцы понадобятся для тестирования.