Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
сила тянет
сила, тянущая
силу, притягивающую
You know, I have always thought it was weird that a mountain floats when there's obviously some invisible force pulling us downward and keeping everything around us from drifting off into the sky.
Я всегда считала странным, что гора вдруг парит в воздухе, когда очевидно, что некая невидимая сила тянет нас вниз и не дает всему вокруг нас улететь в небо.
There's some kind of force pulling at Saturn's rings.
Какая-то сила тянет кольца Сатурна.
There is a negative influence or force pulling you toward the dark side.
Некое отрицательное влияние или сила тянут вас на темную сторону.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.
Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
As the roller coaster descended, riders felt the force pulling them centrifugally.
Когда американские горки спускались, пассажиры ощущали силу, оттягивающую их.
It's as if there's some force pulling them together.
Как будто, некие силы свели их вместе.
The force pulling down on us was enormous.
Сила, тянущая нас вниз, была громадной.
But even if you take the turn gradually, you'll still feel a force pulling you to the side.
Но даже поворачивая постепенно, вы будете ощущать силу, тянущую вас вбок.
This difference in energy density gives rise to a force pulling the plates together, and this force has been observed experimentally.
Данная разница в плотности энергии приводит к появлению силы, которая прижимает пластины друг к другу, и эту силу можно наблюдать экспериментально.
In the total quietness, she felt a strong force pulling her forward as if she were flying.
В полной тишине она чувствовала, как мощная сила тянула её вперёд, казалось, будто она летела.
Pressure is increased only by the mass of the particles, which increases the gravitational force pulling the particles closer together.
Давление увеличивается только за счет массы частиц, что увеличивает гравитационную силу, притягивающую частицы ближе друг к другу.
When the outward pressure from the nuclear fusion is balanced with the gravitational force pulling the star together, we describe the star as stable.
Когда внешнее давление от ядерного синтеза уравновешивается гравитационной силой, притягивающей звезду вместе, мы можем описать звезду как стабильную.
A console users will have to follow the force pulling the trigger, as too sharp pressure on the trigger on the controller can ruin perfectly thought out and aimed a shot.
А пользователям консолей придется следить за силой нажатия на спусковой крючок, так как слишком резкое нажатие на спуск на контроллере может испортить идеально продуманный и нацеленный выстрел.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.