Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forces arrayed
Traducere "forces arrayed" în rusă
силы, выстроенные
силы, направленные
силы, настроенные
The forces arrayed against him are too strong.
Но армия, выдвинутая против него, тоже очень сильна.
But there are other potent forces arrayed against the public's ability to receive a reliable and fair-minded news report.
Но существуют и другие особые силы, выступающие против способности общественности получать надежную и честную информацию.
However, i was young and confident in my untried strength, with no means of gauging the forces arrayed against me,.
Однако я была молода и верила в свои неиспытанные силы, не обладая средствами оценить силы, выстроенные против меня.
The fragility of a just society means that we have an obligation to be eternally watchful against the forces arrayed against it.
Хрупкость справедливого общества означает, что мы взяли на себя обязательство быть бдительными в отношении сил, выступающих против него.
At no time have I felt that the forces arrayed against us are too great or too smart.
Никогда я не чувствовал, что силы, направленные против нас, слишком велики или слишком умны.
Union members, perhaps seeing the strength of the forces arrayed against them, perhaps mindful of their union leaders concerns began to go back to work.
Члены профсоюза, возможно, видя силу правительства и помня о проблемах их руководителей, начали возвращаться к работе.
There are evil forces arrayed against us.
Злые силы на нас ополчилися.
The forces arrayed against us are mighty.
«Силы, направленные против нас, невероятно могущественны.
This policy delayed the recovery from high unemployment, but even that was not enough to rein in the political forces arrayed in favor of supporting the stock market.
Эта политика замедлила процесс снижения высокого уровня безработицы, однако даже этого было недостаточно, чтобы осадить политические силы, сплотившиеся в поддержку фондового рынка.
But there are forces arrayed against us that are unique in their scope and viciousness. [...]
Но против нас действуют силы, уникальные по своим масштабам и злобности.
The forces arrayed against them, including a significant segment of Egypt's divided and politicised public, do not bode well for fairness in the trial, which will not be concluded swiftly or agreeably.
Силы, настроенные против них, включая значительный сегмент политизированной и разрозненной египетской общественности, не оставляют надежды на справедливый суд.
In the US, though, there have been strong political forces arrayed against direct redistribution in recent years.
В США, однако, существуют политические силы, которые жестко выступают против прямого перераспределения в ближайшее время.
Second, during the 1960s and 1970s the Soviets modernized their already numerically superior conventional assault forces arrayed along the inter-German border, adding thousands of new tanks, armored personnel carriers, air-defense missiles, aircraft, and artillery that were qualitatively equal to their NATO counterparts.
Во-вторых, в 60-е и 70-е годы Советы модернизировали свои уже превосходящие по численности обычные ударные силы, дислоцированные вдоль общей немецкой границы, развернув там дополнительно тысячи новых танков, бронетранспортеров, противозенитных ракет и артиллерию, которые по характеристикам были равны своим аналогам из стран НАТО.
Sinonime și analogii pentru "forces arrayed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 131 ms.
