Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
предчувствие чего-то
There is anxiety, anxiety, unreasonable foreboding of something bad.
Появляется тревожность, беспокойство, необоснованное предчувствие чего-то плохого.
Frivolity and again ennui, which are spreading in the established order of things, the undefined foreboding of something unknown-all these betoken that there is something else approaching.
Легкомыслие, как и скука, распространяющиеся в существующем, неопре- деленное предчувствие чего-то неведомого - все это предвестники того, что приближается нечто иное.
Here, he will plunge into the mysteries of his past and decide whether to stay in a familiar world, lying under the sun, or go to the hidden underground catacombs, the depths of which rage with almost tangible foreboding of something momentous.
Здесь ему предстоит окунуться в тайны своего прошлого и решить, остаться ли в привычном мире, лежащем под солнцем, или уйти в скрытые под землей катакомбы, глубины которых бурлят почти осязаемым предчувствием чего-то судьбоносного.
With each day, Lyudmila Dubinina increasingly "went into herself", plunging into the foreboding of something fatal, apparently already fearful from the thought of presenting her fears in her personal diary, much less sharing them with her friends.
С каждым последующим днем Людмила Дубинина все больше «уходила в себя», погружаясь в тягостные предчувствия чего-то фатального, по всей видимости, уже испытывая страх от мысли изложить свои опасения в личном дневнике, а тем более поделиться ими с товарищами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "foreboding of something" în limba Română