Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
виде прямоугольной
форме прямоугольной
виде прямоугольного
The body of the first processing section is embodied in the form of a rectangular truncated pyramid.
Корпус секции первой ступени обработки изготовлен в виде прямоугольной усеченной пирамиды.
in mathematics, a system of elements aij (numbers, functions, or other quantities for which there are defined algebraic operations) arranged in the form of a rectangular array.
в математике, система элементов aij (чисел, функций или иных величин, над которыми можно производить алгебраические операции), расположенных в виде прямоугольной схемы.
For simplicity the angular web is shown in the form of a rectangular grid.
Для простоты сферическая система показана в форме прямоугольной сетки.
There are many options for kitchen layouts: corner, in the form of a rectangular trapezoid in one or two lines.
Существует множество вариантов планировок для кухни: угловая, в форме прямоугольной трапеции, в одну или две линии.
Composite products in the shape or form of a panel, sheet, board, or the like can be in the form of a rectangular prism that includes six outer surfaces, e.g., three pairs of oppositely facing surfaces.
Композиционные материалы в конфигурации или в форме панели, листа, доски или т.п. могут быть в виде прямоугольного параллелепипеда, который включает в себя шесть внешних поверхностей, т.е. три пары расположенных друг напротив друга поверхностей.
In the western part of the sanctuary there is a fodder - Horse, in the form of a rectangular structure of decks with images of wolves on four sides, then behind it - a place for the fodder.
В западной части святилища расположена корма - Хорс в виде прямоугольного сооружения из колод с образами волков с четырёх сторон, далее за ним - место для кормового.
As in the previous case, the stand is in the form of a rectangular platform 1 is installed on a 4-cylinder two springs.
Как и в предыдущем случае, стенд выполнен в виде прямоугольной платформы 1, установленной на 4-х цилиндрических пружинах 2.
A universal point set in the form of a rectangular grid must have size at least n/3× n/3 but this does not rule out the possibility of smaller universal point sets of other types.
Универсальное множество точек в виде прямоугольной решётки должно иметь размер по меньшей мере n/3× n/3, но это не исключает возможность существования меньшего универсального множества точек других типов.
Themselves valves 7 and 8 is exactly the same, made in the form of a rectangular frame with horizontal baffles, which on the one hand lapped attached strips of soft material such as rubberized fabric, rubber or synthetic material.
Сами клапаны 7 и 8 абсолютно одинаковые, выполнены в виде прямоугольной рамки с горизонтальными перегородками, к которым с одной стороны внахлест прикреплены полоски из мягкого материала типа прорезиненной ткани, резины или синтетического материала.
Each lock is made in the form of a rectangular staple with a ratio of the sides of the bracket notch 1:2 and is installed at an angle of 45 to the surface of the pontoon board.
Каждый замок выполнен в виде прямоугольной скобы с соотношением сторон выемки скобы 1:2 и установлен под углом 45º к поверхности борта понтона.
In the device for carrying out the method, the base is in the form of a rectangular plate and is provided with telescopic supports which are mounted vertically at the corners of the plate and have extensible rods.
В устройстве для осуществления способа основание выполнено в форме прямоугольной плиты и снабжено вертикально установленными по углам плиты телескопическими опорами с выдвижными штангами.
As shown in the figures, the gaming machine includes a housing (1), made, in General, in the form of a rectangular parallelepiped.
Как показано на фигурах, торгово-развлекательный автомат содержит корпус (1), выполненный, в целом, в виде прямоугольного параллелепипеда.
TPK made in the form of a rectangular box with lifting the front wall.
ТПК выполнен в виде прямоугольного ящика с подъемной передней стенкой.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.