Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forward thrust
Definiție
Traducere "forward thrust" în rusă
Definiție
прямую тягу
тягу вперед
прямой тяги
прямая тяга
переднюю тягу
поступательное движение
выпад
In that case, captain, I would suggest we apply forward thrust.
В таком случае, капитан, я бы предложил включить прямую тягу.
The term "propulsion unit" refers to devices that may generate aircraft forward thrust.
Термин "движитель" относится к устройствам, которые могут создавать прямую тягу летательного аппарата.
The wind arrived without them having to do anything about it, and a lot less than 100% of the wind energy reaching the yacht actually becomes forward thrust, contributing to the voyage.
Ветер прибыл без того, чтобы им пришлось с этим что-либо делать, и гораздо меньше, чем 100% энергии ветра, достигающей яхты, фактически превращается в тягу вперед, способствуя плаванию.
As the plane nears the ski-jump ramp, the jet exhausts are rotated to provide lift as well as forward thrust.
Когда самолет приближается к трамплину, поворотные сопла ориентируются так, чтобы обеспечить одновременно подъемную силу и тягу вперед.
Each operable reverser can be restored to the forward thrust position; and
Каждое работоспособное реверсивное устройство (реверсер) может быть возвращено в положение прямой тяги; и
After touchdown, the Captain, while acting on the reverse thrust lever of the right engine, inadvertently and uncontrollably moved the throttle lever for the left engine, whose thrust reverser was deactivated, from the "idle" to the significant forward thrust position.
После приземления самолёта КВС, при управлении реверсом правого двигателя, непроизвольно и бесконтрольно переместил рычаг управления тягой левого двигателя, реверс которого был деактивирован, из положения «малый газ» в положение значительной прямой тяги.
In this way, depending on the economic and ecological requirements, fuel supply by a first or a second fuel may be selected so that the propulsion device may provide propulsion energy or forward thrust in an efficient and environmentally friendly manner.
В этом случае в зависимости от экономических или экологических требований может выбираться подача первого или второго топлива, так что силовая установка может обеспечивать энергию движения или прямую тягу достаточно эффективно с экономической и экологической точек зрения.
Moreover, for example a compressor stage or a fan of an aircraft engine may be a propulsion unit, because the fan or the compressor blades generate an air stream and thus forward thrust.
Кроме того, в качестве движителя может использоваться ступень компрессора или вентилятор авиационного двигателя, поскольку вентилятор или лопатки компрессора создают воздушный поток и, соответственно, прямую тягу.
The first energy converter and the second energy converter may, either together or separately from each other, provide first propulsion energy to second propulsion energy to the propulsion unit, so that said propulsion unit may generate forward thrust of the aircraft.
Первый преобразователь энергии и второй преобразователь энергии могут совместно или отдельно друг от друга обеспечивать первую энергию движения и вторую энергию движения для движителя, так что он может создавать прямую тягу летательного аппарата.
A light sail works by bouncing light, or in this case radio beams, off a huge reflective sheet to provide forward thrust. [and from another] WEB Like all other electromagnetic waves, radio waves travel at the speed of light.
Световой парус работает, отражая свет, или, в этом случае, радиолучи, от огромного отражающего полотна, чтобы обеспечить прямую тягу. [и от другого] ШЕВ Как и все другие электромагнитные волны, радиоволны распространяются со скоростью света.
The Eurocopter (Airbus Helicopters) X3 is a hybrid helicopter which combines a traditional main rotor powered by two Turbomeca RTM322 turboshafts with a pair of stub wing-mounted propellers to provide additional forward thrust.
Eurocopter (Airbus Helicopters) X3 представляет собой гибридный вертолет, который сочетает в себе традиционный основной ротор, приводимый в движение двумя турбовальными двигателями Turbomeca RTM322, с парой гребных гребных винтов, которые обеспечивают дополнительную тягу вперед.
After this, you will be able to resume your forward thrust with greater gusto.
Благодаря этому вы сможете снова стать более восприимчивым.
These aircraft use four vertical fans for lift and a separate propeller for forward thrust.
Эти самолеты используют четыре вертикальных вентилятора для подъема и отдельный винт для движения вперед.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "forward thrust" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 50. Exacte: 50. Timp de răspuns: 31 ms.
