Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fourth session draft text
Traducere "fourth session draft text" în rusă
проекта текста четвертой сессии
проект текста четвертой сессии
проекте текста четвертой сессии
I have retained the two options for new facilities from the fourth session draft text.
Я сохранил два варианта, касающиеся новых предприятий, взяв их из проекта текста четвертой сессии.
No other article of the fourth session draft text imposes a general requirement for strengthening the capacity of health professionals.
Ни в каких других статьях проекта текста четвертой сессии не предусматривается общее требование об укреплении потенциала медицинских специалистов.
Relationship of each subparagraph of article 20 bis to other relevant articles of the fourth session draft text
Связь каждого подпункта статьи 20-бис с другими соответствующими статьями проекта текста четвертой сессии
In relation to providing information on and communicating the risks, the following references in the fourth session draft text are relevant:
К представлению информации о рисках и сообщении о них имеют отношение следующие положения проекта текста четвертой сессии:
Paragraph 5 of the fourth session draft text included a number of options for dealing with the import of mercury for artisanal and small-scale gold mining.
В пункте 5 проекта текста четвертой сессии содержится ряд вариантов решения вопросов импорта ртути для целей кустарной и мелкомасштабной добычи золота.
A table is included at the end of the report to relate each subparagraph of article 20 bis to relevant references elsewhere in the fourth session draft text.
В конце доклада помещена таблица, в которой каждый подпункт статьи 20-бис соотносится с соответствующими ссылками, содержащимися в других частях проекта текста четвертой сессии.
For each subparagraph of article 20 bis, the secretariat has listed the main provisions of the fourth session draft text that, according to its analysis, reflect best its content.
По каждому подпункту статьи 20-бис секретариат представил основные положения проекта текста четвертой сессии, которые, согласно результатам проведенного анализа, лучше всего отражают ее содержание.
The identification of vulnerable populations and/or populations at risk appears in some cases as a prerequisite for the implementation of provisions of the fourth session draft text, for example:
В некоторых случаях выявление уязвимых групп населения и/или групп, подвергающихся риску воздействия, является предварительным условием для осуществления положений проекта текста четвертой сессии, например:
I have retained from the fourth session draft text the options relating to the provision of technical assistance and technology transfer.
Из проекта текста четвертой сессии я сохранил варианты, касающиеся предоставления технической помощи и передачи технологии.
The adoption of health-based guidelines relating to the exposure of mercury and mercury compounds is not explicitly envisaged in provisions of the fourth session draft text other than in article 20 bis.
Принятие ориентированных на охрану здоровья руководящих принципов, относящихся к воздействию ртути и ртутных соединений, в положениях проекта текста четвертой сессии не предусмотрено столь конкретно, как в статье 20-бис.
Several provisions of the fourth session draft text would contribute to the establishment of scientific, technical and analytical capacity by parties for the prevention, diagnosis, monitoring and treatment of exposure to mercury and its compounds, including:
Способствовать созданию Сторонами научного, технического и аналитического потенциала для предотвращения, диагностики, мониторинга и лечения воздействия ртути и ее соединений будут несколько положений проекта текста четвертой сессии, включая:
The formulation of Article 33 in the fourth session draft text presents two options regarding reservations: one would allow them and the other would not.
В тексте статьи 33 проекта текста четвертой сессии содержатся два варианта, касающиеся оговорок: один из них допускает оговорки, а другой их не допускает.
I introduced a new paragraph 9 to establish the criteria for the review of Annex C. These criteria are drawn from paragraphs 5 - 7 of the fourth session draft text as well as a proposal that was considered by the fourth session on access to alternatives
Я включил новый пункт 9, устанавливающий критерии для пересмотра приложения С. Эти критерии взяты из пунктов 5-7 проекта текста четвертой сессии, а также вытекают из предложения, которое рассматривалось на четвертой сессии и касалось доступа к альтернативным вариантам
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 34 ms.
