That language bootcamp felt like a week from hell, but my speaking improved dramatically.
Тот языковой лагерь был настоящей неделей из ада, но разговорный сильно подтянулся.
His ex-wife from hell always finds ways to stir up drama.
Его бывшая жена из ада всегда находила способы создать драму.
To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
Чтобы спасти себя от ада, ты действовал, не раздумывая о последствиях.
And I want to stay away from hell as long as humanly possible.
А я хочу держаться подальше от ада как можно дольше.
Her holiday from hell included uninvited guests and no privacy at all.
Её адский отпуск включал в себя незваных гостей и полное отсутствие личной жизни.
Navigating through construction made their road trip a true holiday from hell.
Пробираясь через стройку, их поездка на машине превратилась в настоящий адский отпуск.
He came up from hell and begat a son of mortal woman.
Он явился из ада и стал отцом ребенка смертной женщины.
I then explain that all those things come from hell.
Тогда пойми, что эти отношения были отправлены из ада.
I'm no longer belted down next to the passenger from hell.
И я не буду больше выпивать рядом с пассажиром из ада.
He rose from hell, I want to bring it back.
Он восстал из ада, и я хочу вернуть его обратно.
Having a roommate from hell created constant tension in our apartment.
Сосед по комнате из ада создал постоянное напряжение в нашей квартире.
My co-workers from hell make every day at the office a nightmare.
Мои коллеги из ада превращают каждый день в офисе в кошмар.
Bad food choices turned their culinary adventure into a holiday from hell.
Неудачно выбранная еда превратила их кулинарное приключение в отпуск из ада.