In recent years it has not begun to fulfill its basic function - reallocation of capital to more efficient sectors.
За последние годы он так и не начал выполнять свою основную функцию - перераспределения капиталов в более эффективные секторы экономики.
Not only it should have a stylish look, but also it should be able to fulfill its basic function - to protect the building from various weather conditions.
Крыша должна не только привлекательно выглядеть, но и быть способной выполнять свою основную функцию - защищать конструкции дома от различных внешних воздействий.
Public administration, in order to properly fulfill its basic function of meeting the collective and individual needs of the local community, needs new staff.
Государственная администрация, чтобы надлежащим образом выполнять свою основную функцию, которой является удовлетворение коллективных и индивидуальных потребностей сообщества, нуждается в новых кадрах.
Gradually, under the influence of various factors, tissues and blood vessels lose elasticity, the heart does not fulfill its basic function to the end and blood supply deteriorates.
Постепенно под воздействием различных факторов ткани и сосуды теряют эластичность, сердце до конца не выполняет свою основную функцию и кровоснабжение ухудшается.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.