Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
full operating capability
Traducere "full operating capability" în rusă
полного оперативного потенциала
полной оперативной готовности
полного развертывания своего оперативного потенциала
The second phase, with full operating capability, would entail the activation of all four sectors.
На втором этапе, после создания полного оперативного потенциала, начнется активная деятельность во всех четырех секторах.
The force is at less than 40 per cent of its mandated level of 19,555 and it is very unlikely to achieve full operating capability before 2009.
Численность личного состава на 40 процентов меньше предусмотренного по мандату уровня в 19555, и весьма маловероятно, что до 2009 года ЮНАМИД достигнет полного оперативного потенциала.
The establishment and maintenance of a high tempo and broad-spectrum operational profile throughout the area of operations since full operating capability was reached on 15 September 2008 has been one of the key contributing factors to the success of the EUFOR operation.
Одним из главных факторов успешной деятельности СЕС являются быстрые темпы проведения операций и широкий круг вопросов, которыми они занимались на территории района операций в течение всего времени после объявления 15 сентября 2008 года о достижении полной оперативной готовности.
This group of key personnel supports the Détachment intégré de sécurité operations until the facilities for full operating capability are completed by the contractor.
Эта группа основного персонала будет обеспечивать поддержку операций Сводного отряда по охране порядка до тех пор, пока подрядчик не завершит строительство помещений для обеспечения полной оперативной готовности.
I also urge Member States to provide the outstanding enabling units, including air assets, in order to permit UNAMID to achieve full operating capability.
Я также настоятельно призываю государства-члены предоставить недостающие вспомогательные подразделения, включая воздушные средства, с тем чтобы ЮНАМИД могла достичь полного оперативного потенциала.
The Norwegian level-II hospital reached full operating capability on 1 July.
Норвежский госпиталь уровня II достиг своего полного оперативного потенциала 1 июля.
For the full operating capability, a reconnaissance mission to Buram (Southern Darfur, Sudan), has yet to be carried out, for lack of security clearance from the Government of the Sudan.
Для достижения полного оперативного потенциала необходимо совершить рекогносцировочную поездку в Бурам (Южный Дарфур, Судан), которая пока не состоялась из-за того, что правительство Судана не дает на нее разрешения по соображениям безопасности.
The Croatian helicopter units deployed to the Kosovo Force (KFOR) declared full operating capability on 9 July. The last soldier from the Spanish military contingent left the KFOR area of operations on 17 September.
З. Переданные в распоряжение Сил для Косово (СДК) хорватские вертолетные подразделения 9 июля объявили о полной оперативной готовности. 17 сентября район операций СДК покинул последний военнослужащий испанского воинского контингента.
Phase three: full operating capability.
этап три: полная оперативная готовность.
Regardless of the progress in construction, efforts to ensure full operating capability will proceed as scheduled and troops and support staff will be accommodated in tents if necessary.
Независимо от того, как будут продвигаться строительные работы, развертывание оперативного потенциала будет идти по графику (в случае необходимости военнослужащие и вспомогательный персонал будут размещены в палатках).
I am confident that much more will be achieved once the mission reaches full operating capability.
Я убежден в том, что значительно большие результаты будут достигнуты после того, как Миссия выйдет на уровень полного развертывания своего оперативного потенциала.
They would have full operating capability by 20 March.
К 20 декабря она заработает на полную мощность.
While MINURCAT is deploying and working towards a full operating capability, EUFOR has had to broaden its operating and security concept.
Если МИНУРКАТ в настоящее время находится на этапе развертывания и стремится выйти на уровень полной оперативной готовности, то перед СЕС стоит задача расширить свою концепцию оперативной деятельности и безопасности.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "full operating capability" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 30 ms.
