Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fully divested
Traducere "fully divested" în rusă
полностью избавилась
By the time McDonald's fully divested itself from Chipotle in 2006, the chain had grown to over 500 locations.
К тому времени как в 2006 McDonald's полностью избавилась от Chipotle, сеть насчитывала 500 точек.
In October 2006, McDonald's fully divested its investment in Chipotle, part of a larger initiative to divest all of its non-core business restaurants - Chipotle, Donato's Pizza, and Boston Market - so that it could squarely focus on the main McDonald's chain.
В октябре 2006 McDonald's полностью избавилась от Chipotle в качестве части инициативы по избавлению от всех ресторанов, не относящихся к ядру бизнеса Chipotle, Donato's Pizza и Boston Market, благодаря чему стало возможным сфокусироваться на главной цепи McDonald's.
And just like his father-in-law, he has not fully divested his assets.
Но, подобно всем своим собратьям, он не расстанется со своей добычей так легко.
The majority of expenditures for energy, industry and political affairs were provided by UNDP total resources, in which a cumulative amount of $322 million was fully divested.
Бόльшая часть расходов для сектора энергетики, промышленности и политических вопросов покрывалась за счет общих ресурсов ПРООН, из которых были полностью израсходованы ресурсы совокупным объемом 322 млн. долл. США.
Noting that improved financial performance would be a positive for divestment, Kaul said a fully divested Air India that is well capitalised and with improved governance and management would ensure that the airline has a relevant future.
Отмечая, что улучшение финансовых показателей будет позитивным фактором для продажи, Каул сказал, что полностью проданная авиакомпания Air India с хорошей капитализацией и улучшенным управлением и менеджментом обеспечит авиакомпаниям соответствующее будущее.
With the sale of CSA, Thyssenkrupp/DE has now fully divested Steel Americas and achieved a further important milestone on its strategic way forward.
«С продажей CSA, Thyssenkrupp теперь полностью избавилась от Steel Americas и добилась еще одной важной вехи в ее стратегическом продвижении вперед», - говорится в сообщении немецкой компании.
Academic title: Handed back his DPhil to Oxford University because the university has not fully divested from fossil fuels, but has an honorary doctorate from Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland.
Учёная степень: вернул Оксфордскому университету свой диплом доктора наук, потому что университет не полностью отказался от использования ископаемого топлива; получил почётную степень доктора наук от Университета Хериот-Ватт в Эдинбурге, Шотландия.
By the time McDonald's fully divested itself from Chipotle in 2006, the chain had grown to over 500 locations.
К тому времени как в 2006 McDonald's полностью избавилась от Chipotle, сеть насчитывала 500 точек.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fully divested" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 16 ms.
