Give yourself permission to feel and function at a level that isn't optimal for a certain amount of time.
Дайте себе разрешение чувствовать и функционировать на уровне, менее оптимального, в течение некоторого времени.
The upper layer protocols deal with abstract data and function at a level closer to the user.
Протоколы верхнего уровня имеют дело с абстрактными данными и функционируют на уровне, близком к пользователю.
The problem with using this approach is that shrinking the sectors and tracks works only if the heads can function at a level of precision that allows them to reliably function at the decreased scale.
Проблема с использованием этого подхода заключается в том, что сжатие секторов и дорожек работает только в том случае, если головки могут функционировать с точностью, позволяющей им надежно функционировать в уменьшенном масштабе.
UNICEF also implemented major enhancements to make the system function at a level equivalent to that of the legacy systems.
ЮНИСЕФ также осуществил серьезные доработки, с тем чтобы довести функционирование системы до уровня, равного уровню традиционных систем.
UNICEF installed Release I in May 1998 and also implemented major enhancements to make the system function at a level equivalent to that of the legacy system.
В мае 1998 года ЮНИСЕФ установил первую очередь и произвел также существенное расширение функциональных возможностей, для того чтобы система функционировала на таком же уровне, как и прежняя.
UNICEF installed Release I in May 1998 and also implemented major enhancements to make the system function at a level equivalent to that of the legacy systems.
ЮНИСЕФ установил первую очередь в мае 1998 года, а также значительно видоизменил ее, с тем чтобы она функционировала не хуже предыдущих систем.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.