Over time, your mind gets so used to the extra dopamine that you can't function normally without it.
Со временем ваш разум настолько привык к дополнительному дофамину, что вы не можете нормально функционировать без него.
Tissues of a young body especially rich in water, and it is designed so that it can not function normally without water.
Особенно богаты водой ткани молодого организма, и он устроен так, что не может нормально функционировать без воды.
No kitchen cabinet can function normally without
Итак, столовая не сможет нормально функционировать без
After certain of smoking, the body gets used to nicotine and becomes unable to function normally without...
После определенного времени курения организм привыкает к никотину и становится неспособным нормально функционировать без никотина.
The Organization cannot function normally without firm and reliable fiscal resources.
Организация не может нормально функционировать без твердой и надежной финансовой базы.
Separatist leaders, whether in the Basque Country, Corsica or Wallonia may argue that enduring peace, which has taken firm root in Europe, enables small states to function normally without the risk of seizure by more powerful neighbors.
Их лидеры, будь то в Стране Басков, на Корсике или в Валлонии, могут доказывать, что сложившаяся в Европе обстановка прочного мира позволяет малым государствам нормально функционировать без риска захвата со стороны более мощных соседей.
This means they won't be able to function normally without taking the substance.
В результате они попросту не умеют жить, не принимая вещество.
You can function normally without undue pressure and inconvenience from buyers.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple