Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
functionally connected
Traducere "functionally connected" în rusă
функционально связаны
функционально связан
функционально связанными
функционально связано
The parameters of a signal, received from the on-board transmitter, are functionally connected with the object's flight parameters.
Параметры принимаемого сигнала от бортового передатчика функционально связаны с параметрами движения объекта.
All of the injuries disrupting volition were functionally connected to the anterior cingulate cortex, a region of the brain associated with motivation and planning.
Все травмы, которые нарушают работу воли, были функционально связаны с передней поясной корой, - областью мозга, связанной с мотивацией и планированием.
But in the developing embryo, the motor cortex isn't always functionally connected to the spinal cord.
Однако при развитии эмбриона моторный кортекс не всегда функционально связан со спинным мозгом.
The house is functionally connected in a single housing unit (in legalization it is two units because of the possibility of separating the ground floor from the upper part) and consists of
Дом функционально связан в едином корпусе (по документам - это две единицы из-за возможности отделения первого этажа от верхней части).
And therefore are considered to be functionally connected with each other.
В сущности, он видит их функционально связанными между собой.
The upgrading and development of the railway infrastructure according to the programme refer to three basic mutually separated, however functionally connected clusters:
Обновление и развитие железнодорожной инфраструктуры в соответствии с программой связаны с тремя основными взаимонезависимыми, хотя и функционально связанными элементами:
The changes take place steadily, not being functionally connected either with modifications of the geographical environment or with the succession of socio-economic formations, though constantly interacting with both.
Эти изменения идут неуклонно, не будучи функционально связаны ни с модификациями географической среды, ни со сменами общественно-исторических формаций, хотя постоянно взаимодействуют и с теми, и с другими».
It means that all the operating room technology-patient information systems, audio, video, lighting and medical equipment-is functionally connected, enabling a surgeon to control all these devices from a single touch screen.
Это означает, что все технологии, используемые внутри операционной - системы информации о пациенте, аудио, видео, освещение и медицинское оборудование, функционально связаны, что позволяет хирургу управлять всеми этими устройствами с одного сенсорного экрана.
Two particular weapons of combat at close range are also related to the fighting farmers of feudal Japan, because both are functionally connected with the cultivation, grinding, and polishing of rice.
Изобретение двух весьма специфических видов оружия ближнего боя также приписывают сражающимся крестьянам феодальной Японии, поскольку оба они функционально связаны с выращиванием, обмолотом и шлифовкой риса.
"We were interested in four specific brain regions that are spatially separate from one another but functionally connected, meaning they share information," Templin commented.
«Мы интересовались четырьмя конкретными областями мозга, которые пространственно отделены друг от друга, но функционально связаны, то есть они обмениваются информацией.
The yeast biologists, both professors at the University of Toronto, set out to systematically destroy or impair the genes in yeast, two by two, to get a sense of how the genes functionally connected to one another.
Биологи, оба профессора из Торонтского университета, решили последовательно уничтожать или нарушать работу генов у дрожжей, по два за раз, чтобы понять, как гены функционально связаны друг с другом.
It will also be functionally connected to the UNDP regional and thematic centres and knowledge networks, national 'community of practice' networks, including associations and networks of women entrepreneurs, as well as those of relevant United Nations organizations.
Он будет также функционально связан с региональными и тематическими информационными центрами и сетями ПРООН, национальными сетями практических работников, включая ассоциации и сети предпринимателей-женщин, а также сетями заинтересованных организаций системы Организации Объединенных Наций.
It means that respective Ministries in [UNPAs] are functionally connected with the ministries of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
Это означает, что соответствующие министерства [РОООН] будут функционально связаны с министерствами Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "functionally connected" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 26 ms.
