Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
функционально связана с
функционально связанный
функционально связано с
функциональную связь
функционально увязаны
функционально связаны между собой
In preferred embodiments, a nucleic acid is functionally linked to expression control sequences or regulatory sequences which may be homologous or heterologous with respect to said nucleic acid.
В предпочтительных воплощениях нуклеиновая кислота функционально связана с контролирующими экспрессию последовательностями или регуляторными последовательностями, которые могут быть гомологичными или гетерологичными по отношению к данной нуклеиновой кислоте.
The sentimentalization of family life and female nurturing was historically and functionally linked to the emergence of competitive individualism and formal egalitarianism for men.
Сентиментализация семейной жизни была исторически и функционально связана с появлением конкурентоспособного индивидуализма для женщин и формального эгалитаризма для мужчин.
As a rule, "functionally linked" means that linked DNA sequences are contiguous and in the case of a secretory leader are adjacent and are in the phase of reading.
Как правило, термин «функционально связанный» означает, что связанные с ним последовательности ДНК являются смежными, а в случае секреторного лидера - смежными и в фазе считывания.
To provide you with information about ERP, it's the famous enterprise resource planning that is functionally linked to a company marketing system known as CRM.
Чтобы предоставить вам информацию о ERP, это известное планирование ресурсов предприятия, которое функционально связано с системой бизнес-маркетинга CRM.
"We have found evidence that the subthalamic nucleus is functionally linked to a pain-processing network and that these responses are affected in Parkinsonism," concludes senior author and Inserm researcher Veronique Coizet, Ph.D.
«Мы обнаружили доказательства того, что субталамическое ядро функционально связано с сетью обработки боли и что эти реакции затрагиваются при паркинсонизме», - заключает старший автор и исследователь Вероника Козет.
In one embodiment, a nucleic acid coding for a tumor-associated antigen identified according to the invention or a part thereof is present in the pharmaceutical composition in an expression vector and functionally linked to a promoter.
В одном воплощении нуклеиновая кислота, кодирующая идентифицированный по изобретению опухолеассоциированный антиген или его часть, в фармацевтической композиции находится в экспрессионном векторе и функционально связана с промотором.
In another preferred embodiment, the present invention relates to a vector in which the polynucleotide sequence of the present invention is functionally linked to regulatory sequences suitable for expression of the encoded amino acid sequence in a suitable cell host, such as A.niger or A.oryzea.
В другом предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к вектору, в котором полинуклеотидная последовательность настоящего изобретения функционально связана с регуляторными последовательностями, подходящими для экспрессии кодируемой аминокислотной последовательности в подходящей клетке-хозяине, такой как A.niger или A.oryzea.
In the current study, Martin and his colleagues developed a mouse model to investigate whether the noncoding DNA region was functionally linked to the Pitx2 gene.
В текущем исследовании ученые разработали модель мыши, чтобы исследовать, была ли область некодирующей ДНК функционально связана с геном Pitx2.
It is reproduced by growth and is functionally linked to it.
Она им воспроизводится и функционально с ним связана.
The resulting memory constellations are then functionally linked with the experiences on the perinatal level.
Образующиеся в результате такого процесса группы воспоминаний затем функционально связываются с переживаниями перинатальной стадии.
Breathing and blood pressure are functionally linked through the sympathetic nervous system, which sends nerve signals to the heart and blood vessels.
Дыхание и артериальное давление функционально связаны через симпатическую нервную систему, которая посылает сигналы в сердце и кровеносные сосуды.
These blocks are functionally linked in a single multisyllable education and, nevertheless, have sufficient autonomy to use a separate mode.
Эти блоки функционально увязаны в единое многосложное образование и, тем не менее, имеют достаточную автономность использования по самостоятельному режиму.
Research and extension should be functionally linked and there should be pluralism in the approaches to implementing this form of education.
Научные исследования и развитие знаний должны быть функционально взаимосвязаны, и следует добиваться плюрализма в подходах к осуществлению данной формы образования.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.