In this respect, it is advisable to conduct experimental studies involving laboratory animals with further extrapolation of received results to humans.
В этой связи, целесообразным является проведение экспериментальных исследований на лабораторних животных с последующей экстраполяцией полученных результатов на человека.
Due to the large size of the territory, the main work will be carried out on a series of the control sites with the typical conditions for the region with the further extrapolation of the results to the entire Exclusion Zone.
В связи с большими размерами территории основные работы будут проводиться на серии контрольных участков с типичными для региона условиями с последующей экстраполяцией результатов на всю зону отчуждения.
Further extrapolation shows that during 2008, the number of visitors who came to Tuvalu for development - related work equaled nearly 10 percent of the country's population.
Дальнейшее исследование показало, что в течение 2008 года число посетителей, приехавших в Тувалу со своими проектами развития, составило примерно 10% населения страны.
Further extrapolation shows that Asia will continue to thrive as the principal continent in terms of Ecommerce market revenue, exemplifying the importance of targeting this market in the initial stages of the company.
Дальнейшая экстраполяция показывает, что Азия будет продолжать развиваться как основной континент с точки зрения доходов на рынке электронной торговли, что свидетельствует о важности ориентации этого рынка на начальных этапах компании.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.